-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Violating
UK
/ˈvaɪəleɪtɪŋ/
US
/ˈvaɪəˌleɪtɪŋ/
Перевод violating на русский язык
violate
Глагол
He didn't mean to violate the rules.
Он не хотел нарушать правила.
The vandals violated the sacred site.
Вандалы осквернили священное место.
The criminal was arrested for attempting to violate someone.
Преступник был арестован за попытку изнасилования.
Опеределения
violate
Глагол
To break or fail to comply with a rule or formal agreement.
He was fined for violating the terms of his contract.
To treat something sacred with irreverence or disrespect.
The ancient tomb was violated by treasure hunters.
To disturb or interfere with someone's peace or privacy.
The loud music from the party violated the neighbors' peace.
Идиомы и фразы
violate law
He didn't mean to violate the law.
нарушать закон
Он не хотел нарушать закон.
violate rights
The new policy could violate rights of the citizens.
нарушать права
Новая политика может нарушать права граждан.
violate agreement
The company decided not to violate the agreement.
нарушать соглашение
Компания решила не нарушать соглашение.
violate rules
Athletes who violate rules face disqualification.
нарушать правила
Спортсмены, которые нарушают правила, рискуют дисквалификацией.
violate privacy
Using hidden cameras can violate privacy.
нарушать личное пространство
Использование скрытых камер может нарушать личное пространство.
violate a moratorium
Companies that violate a moratorium may face legal consequences.
нарушить мораторий
Компании, которые нарушают мораторий, могут столкнуться с юридическими последствиями.
knowingly violate
They did not knowingly violate any regulations.
сознательно нарушать
Они сознательно не нарушали никаких правил.
Примеры
“No one is violating your rights, but we have a clear agenda and you are violating it.
"Никто не нарушает ваши права, но у нас есть четкая повестка и вы ее нарушаете.
In 1970 when we let in 300,000 people a year, was that violating or not violating the Statue of Liberty law of the land?
В 1970 году, когда мы пускали по 300 000 человек в год, было ли это нарушением девиза Статуи свободы?
MILLER: In 1970 when we let in 300,000 a year, was that violating or not violating the Statue of Liberty law of the land?
В 1970 году, когда мы пускали по 300 000 человек в год, было ли это нарушением девиза Статуи свободы?
The democrats, of course, immediately accused the American president of violating the freedoms of citizens and violating the constitution.
Демократы, конечно, тут же обвинили американского президента в ущемлении свобод граждан и попрании конституции.
The first is for violating the rules of missionary activity, she is fined, the second is for violating the goals of staying in the Russian Federation.
Первое – за нарушение правил миссионерской деятельности, она получает штраф, второе – за нарушение целей пребывания в Российской Федерации.