-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vesting
Перевод vesting на русский язык
vest
Глагол
The board of directors decided to vest the CEO with new powers.
Совет директоров решил наделить генерального директора новыми полномочиями.
The committee will vest the award to the most deserving candidate.
Комитет вручит награду самому достойному кандидату.
The company will vest the property rights to the new owner.
Компания передаст права собственности новому владельцу.
Дополнительные переводы
vesting
Существительное
The vesting of shares will occur over a four-year period.
Наделение акциями произойдет в течение четырех лет.
The vesting of pension rights is an important milestone for employees.
Вступление в права на пенсионные выплаты является важной вехой для сотрудников.
Опеределения
vest
Глагол
To confer or bestow a power, right, or property on someone.
The board decided to vest the authority to make financial decisions in the new manager.
To become legally entitled to a future benefit, such as a pension, after meeting certain conditions.
After five years of service, employees vest in the company's retirement plan.
To clothe or dress, especially in ceremonial or official garments.
The bishop was vested in his ceremonial robes for the service.
vesting
Существительное
The process by which an employee earns the right to receive full benefits from an employer's retirement plan after a certain period of time.
After five years of service, she reached full vesting in her company's pension plan.
The act of conferring a right, title, or ownership upon someone.
The vesting of the property rights was completed after the legal documents were signed.
Идиомы и фразы
immediate vesting
The company offers immediate vesting for certain retirement benefits.
немедленный вестинг
Компания предлагает немедленный вестинг для некоторых пенсионных льгот.
Примеры
The town contains a market and several hotels, including the Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting and Residence Inn.
Город имеет рынок и несколько отелей, в том числе Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting и Residence Inn.
(a) the length of the vesting period, because the share option typically cannot be exercised until the end of the vesting period.
(a) длительность периода перехода, так как опцион на акции обычно не может быть исполнен до конца периода перехода.
It is for this reason suggestions are made as to the vesting of the Arctic Council additional authority in the area of analysis of security issues.
Именно по этой причине высказываются предложения по наделению Арктического Совета дополнительными полномочиями в области анализа проблем безопасности.
With regard to election procedures or vesting governors with power, you know that these procedures differ greatly in different countries.
Что же касается процедур выборов или наделения полномочиями губернатора, то, знаете, эти процедуры в различных странах очень разные.
All the existing startups are working steadily towards the betterment of the future, ultimately vesting more power in consumers’ hands.
Все существующие стартапы стабильно работают над улучшением будущего, в конечном итоге передавая больше власти в руки потребителей.