-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Verse
UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/
Перевод verse на русский язык
verse
Глагол
UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/
He likes to verse about nature in his free time.
Он любит сочинять стихи о природе в свободное время.
verse
Существительное
UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/
He wrote a beautiful verse for his girlfriend.
Он написал красивый стих для своей девушки.
The song's first verse is very catchy.
Первая строфа песни очень запоминающаяся.
She recited a verse at the poetry reading.
Она прочитала стихотворение на поэтическом вечере.
Опеределения
verse
Глагол
UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/
To compose or express in verse; to turn into poetry.
She decided to verse her thoughts into a beautiful poem.
To familiarize or instruct someone in a particular area of knowledge or skill.
He was well versed in the art of negotiation.
verse
Существительное
UK
/vɜːs/
US
/vɜrs/
A single line of poetry.
The poet recited a beautiful verse from his latest collection.
A group of lines that form a unit in a poem or song; a stanza.
The song's chorus was catchy, but it was the verse that told the story.
Poetry in general, especially as a form of literature.
She has a deep appreciation for verse and often attends poetry readings.
A particular type of metrical composition, such as blank verse or free verse.
The playwright chose to write the dialogue in blank verse to give it a classical feel.
Идиомы и фразы
chapter and verse
He gave me chapter and verse on the company's financial history.
глава и стих
Он предоставил мне главу и стих о финансовой истории компании.
philippians verse
She memorized Philippians verse 13.
стих Филиппийцам
Она запомнила стих 13 Филиппийцам.
chaucerian verse
He found the Chaucerian verse challenging to read.
Чосеровский стих
Он счел чосеровский стих трудным для чтения.
berhymed verses
His berhymed verses left a lasting impression.
обаготворенные стихи
Его обаготворенные стихи оставили неизгладимое впечатление.
anapestic verse
He preferred to write in anapestic verse.
анапестический стих
Он предпочитал писать анапестическим стихом.
anapest verse
Her latest work features an anapest verse structure.
анапестический стих
Её последняя работа характеризуется анапестической структурой стихов.
anacreontic verse
The poet was famous for his anacreontic verse.
анакреонтический стих
Поэт был известен своим анакреонтическим стихом.
alliterative verse
She loved reading ancient poems written in alliterative verse.
аллитеративный стих
Ей нравилось читать древние поэмы, написанные в аллитеративном стихе.
scripture verse
She memorized a scripture verse for the ceremony.
стих писания
Она выучила наизусть стих писания для церемонии.
recite verses
The teacher asked the students to recite verses from Shakespeare.
декламировать стихи
Учитель попросил студентов декламировать стихи из Шекспира.
bible verse
This bible verse has inspired many people throughout history.
стих из библии
Этот стих из библии вдохновлял многих людей на протяжении истории.
study verse
They study verse as part of their literature class.
изучать стихотворение
Они изучают стихотворения в рамках курса литературы.
learn verse
Children often learn verse in school.
учить стихотворение
Дети часто учат стихотворения в школе.
recite verse
He can recite verse from memory.
декламировать стихи
Он может декламировать стихи по памяти.
compose verse
She likes to compose verse in her free time.
сочинять стихи
Она любит сочинять стихи в свободное время.
write verse
He learned to write verse beautifully.
писать стихи
Он научился красиво писать стихи.
poem in free verse
He prefers to write poems in free verse.
поэма в свободном стихе
Он предпочитает писать поэмы в свободном стихе.
Примеры
The manner of partaking becomes unworthy when certain believers are excluded (verse 21), when participants refuse to share (verse 21), when drunkenness is involved (verse 21), when the poor are humiliated (verse 22), when selfishness is promoted (verse 33), or when the gathering is viewed as merely a meal to satisfy hunger (verse 34).
Образ причастия становится неподобающим, когда некоторые верующие обделены, когда речь идет о пьянстве (стих 21), когда неимущие унижены (стих 22), когда проявляется эгоизм (стих 33) или же когда собрание просто рассматривается как прием пищи для удовлетворения голода (стих 34).
Thus, while in both forms A is the verse and B is the chorus, in AABA the verse takes up most of the time and the chorus exists to contrast and lead back into the return of the verse, in verse-chorus form the chorus often takes much more time proportionally and the verse exists to lead into it.
Таким образом, в обеих формах A – это куплет, а B – это припев, то есть в AABA куплет занимает бо́льшую часть времени, припев делается, чтобы оттенить куплет и обратно вернуться к нему, а в куплетно-припевной форме припев чаще всего занимает пропорционально бо́льшее количество времени, и куплет существует, чтобы подвести к нему.
In 2010, Lanez released the mixtapes, Just Landed, One Verse One Hearse, Playing for Keeps and Mr. 1 Verse Killah.
В 2010 Лэйнз выпускает следующие микстейпы: Just Landed, One Verse One Hearse, Playing for Keeps и Mr. 1 Verse Killah.
In the first chapter of Genesis we read that God created water (verse 2), then light (verse 3), the soil (verse 9) and then He created plant life (verse 11).
В первой главе Бытия мы видим, что сначала Бог создал свет (ст. 3), потом воду (ст. 6), потом почву (ст. 9), и наконец Он сотворил растительность (ст. 11).
In 2010, Tory released new mixtapes Just Landed, One Verse One Hearse, Playing for Keeps and the other one being Mr. 1 Verse Killah.
В 2010 Лэйнз выпускает следующие микстейпы: Just Landed, One Verse One Hearse, Playing for Keeps и Mr. 1 Verse Killah.