-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vaulted
UK
/ˈvɔːltɪd/
US
/ˈvɔltɪd/
Перевод vaulted на русский язык
vault
Глагол
The athlete vaulted over the high bar with ease.
Спортсмен с легкостью перепрыгнул через высокий барьер.
vaulted
Прилагательное
UK
/ˈvɔːltɪd/
US
/ˈvɔltɪd/
The cathedral has a beautiful vaulted ceiling.
В соборе красивый сводчатый потолок.
Опеределения
vault
Глагол
To leap or spring over something, especially with the aid of the hands or a pole.
The athlete vaulted over the high bar with ease.
To move or progress quickly and suddenly.
The company vaulted to the top of the industry with its innovative product.
vaulted
Прилагательное
UK
/ˈvɔːltɪd/
US
/ˈvɔltɪd/
Having an arched form or structure, often referring to ceilings or roofs.
The cathedral's vaulted ceiling was an impressive sight, with its intricate designs and towering arches.
Идиомы и фразы
vault over fence
He vaulted over the fence with surprising ease.
перепрыгнуть через забор
Он с удивительной легкостью перепрыгнул через забор.
vault into saddle
She vaulted into the saddle and galloped away.
вскочить в седло
Она вскочила в седло и ускакала.
vault across stream
The athlete vaulted across the stream effortlessly.
перепрыгнуть через ручей
Спортсмен с легкостью перепрыгнул через ручей.
vault onto stage
The performer vaulted onto the stage to a round of applause.
вскочить на сцену
Исполнитель вскочил на сцену под аплодисменты.
vault beyond obstacle
The horse vaulted beyond the obstacle with a powerful leap.
перепрыгнуть за препятствие
Лошадь перепрыгнула за препятствие мощным прыжком.
vaulted ceiling
The cathedral had a magnificent vaulted ceiling.
сводчатый потолок
В соборе был великолепный сводчатый потолок.
vaulted chamber
The ancient castle featured a hidden vaulted chamber.
сводчатая камера
В древнем замке была скрытая сводчатая камера.
vaulted hall
The grand banquet was held in the vaulted hall.
сводчатый зал
Великий банкет проходил в сводчатом зале.
vaulted roof
The old church had a beautifully crafted vaulted roof.
сводчатая крыша
В старой церкви была красиво оформленная сводчатая крыша.
vaulted passage
They entered the ancient tomb through a long vaulted passage.
сводчатый проход
Они вошли в древнюю гробницу через длинный сводчатый проход.
Примеры
It consists of 60 mounds - the underground vaulted chambers, in which the nomadic tribes of ancient burials were carried out in underground vaulted chambers.
Состоит из 60-ти курганов – подземных сводчатых камерах, в которых древние кочевые племена проводили захоронения в подземных сводчатых камерах.
In 1978 the Fraser government formed the National Women's Advisory Council, and Bryce was "vaulted to prominence" with her appointment to the council, taking on the role of convener in 1982.
В 1978 году правительство Фрейзера создало национальный женский консультативный совет, где Брайс была „vaulted to prominence“ с ее назначением советником, taking on the role of convener в 1982 году.
Review – The Dead in Their Vaulted Arches
2014 Здесь мертвецы под сводом спят / The Dead in Their Vaulted Arches
The prayer hall originally consisted only of three barrel-vaulted bays, but by the 10th century, it was found to be too small and was extended by the addition of three higher groin-vaulted bays on the side with the qibla wall.
Первоначально молельный зал состоял всего из трех цилиндрических сводов, но к 10му веку он был признан слишком маленьким и был расширен посредством пристройки еще трех более высоких крестовых сводов со стороны стены, обращенной к Мекке.
The River into Darkness (Beneath the Vaulted Hills, 1997, The Compass of the Soul, 1998)
Последовавшая затем дилогия-привел называлась [The River into Darkness] - это романы [Beneath the Vaulted Hills] (1997) и [The Compass of the Soul] (1998).