-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скакать
Перевод скакать на английский язык
скакать
Глагол
Лошадь начала скакать через препятствия.
The horse started to jump over the obstacles.
Дети любят скакать через скакалку.
Children love to skip rope.
Кони начали скакать по полю.
The horses began to gallop across the field.
Опеределения
скакать
Глагол
Совершать прыжки, перемещаться прыжками.
Дети любят скакать по лужам после дождя.
Двигаться, перемещаться скачками, прыжками (о животных, людях).
Лошадь начала скакать по полю, наслаждаясь свободой.
Быстро перемещаться, перескакивать с одного места на другое.
Его мысли постоянно скакали с одной темы на другую.
Идиомы и фразы
скакать от радости
Она начала скакать от радости, когда получила подарок.
to jump for joy
She started to jump for joy when she received the gift.
скакать по лужам
Дети любят скакать по лужам после дождя.
to jump in puddles
Children love to jump in puddles after the rain.
скакать на одной ноге
Он смог скакать на одной ноге до финиша.
to hop on one leg
He managed to hop on one leg to the finish line.
скакать на скакалке
Девочки скакали на скакалке во дворе.
to skip rope
The girls were skipping rope in the yard.
скакать вокруг (кого-то)
Щенок скакал вокруг хозяина, радуясь его возвращению.
to jump around (someone)
The puppy jumped around the owner, happy about his return.
Примеры
В результате, конкретный цвет света может «скакать» взад и вперед между концами ряда линейных осветительных элементов или может «скакать» вокруг «стенок» матрицы (между концами заданного ряда).
As a result, a particular color of light can "bounce" back and forth between the ends of a row of linear lighting units, or it can "bounce" around the "walls" of an array (between the ends of a given row).
От Нью-Йорка до Африки в Нью-Йорк снова, они прошли через удовольствие от радости скакать!
From New York to Africa to New York again, they have been through a fun of a joy ride!
Одна была моей собственной — а вы знаете, какой я собственник… даже сегодня никто другой не может скакать в ролс-ройсе.
One was my own-and you know how fussy I am…even today nobody else can ride in the Rolls Royces.
Это сделало почти невозможным для воинов скакать на своих лошадях с правой стороны.
This made it almost impossible for warriors to mount their horses from the right side.
В этом фильме девушке нужно было скакать верхом на лошади, причем вопрос, умеет ли она это делать, был задан в самом конце прослушивания, когда она уже практически получила роль.
In this film, the girl needed to ride a horse, and the question, whether she knows how to do it, was asked at the very end of the audition, when she had already practically got a role.