-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перелезать
Перевод перелезать на английский язык
перелезать
Глагол
Он решил перелезать через забор.
He decided to climb over the fence.
Она пыталась перелезать через стену.
She tried to get over the wall.
Дополнительные переводы
Опеределения
перелезать
Глагол
Преодолевать какое-либо препятствие, перемещаясь через него.
Он начал перелезать через забор, чтобы сократить путь.
Переходить с одного места на другое, преодолевая преграду.
Кот решил перелезать с одного дерева на другое.
Идиомы и фразы
перелезать забор
Он постоянно перелезает забор.
to climb over the fence
He constantly climbs over the fence.
перелезать стену
Дети пытались перелезать стену.
to climb over the wall
The kids were trying to climb over the wall.
перелезать баррикаду
Толпа начала перелезать баррикаду.
to climb over the barricade
The crowd began to climb over the barricade.
перелезать через окно
Она вынуждена была перелезать через окно.
to climb through the window
She had to climb through the window.
перелезать преграду
Спортсмены тренировались перелезать преграду.
to climb over the obstacle
The athletes were training to climb over the obstacle.
перелезать через баррикады
Дети пытались перелезать через баррикады на детской площадке.
climb over barricades
The kids tried to climb over the barricades at the playground.
Примеры
Да, нам будет трудно, мы будем где-то спотыкаться, где-то натыкаться на стенку, но ее нужно перелезать, обходить и продолжать идти вперед», - сказал Д. Кива.
Yes, it will be difficult, we are going somewhere to stumble, to bump into the wall, but to climb on, around and continue to go forward», — said D. Kiva.
В частности, он может перелезать через объекты высотой до 20 м, а также быстро менять направление своего движения, чтобы не врезаться в часто встречающиеся на пути преграды.
In particular, it can climb over objects up to 20 m high and rapidly change the direction so as not to bump into frequent barriers.
Я бы пропустить мимо скал и перелезать через бревна и придумывать истории в своей голове о людях, которых я никогда не встречал.
I would skip along rocks and climb over logs and make up stories in my head about people I’d never met.
Так как боковых ступенек нет, то существенный недостаток заключается в том, что когда ребенок спускается с верхней кровати, ему приходиться перелезать через спящего на нижнем ярусе.
Since there are no side steps, a significant disadvantage is that when the child comes down from the top bed, he has to climb over the sleeper on the lower tier.
Попасть в обычную кровать, когда кто-то спит в раскладушке, очень сложно, и обычно человеку приходится перелезать через голову или подножие кровати.
Getting into the regular bed when someone is asleep in the trundle bed is very difficult and usually results in the person having to climb over the head or the foot of the bed.