-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Used
UK
/juːzd/
US
/juzd/
Перевод used на русский язык
used
Прилагательное
UK
/juːzd/
US
/juzd/
He bought a used car.
Он купил подержанный автомобиль.
She prefers to buy used clothes.
Она предпочитает покупать одежду б/у.
use
Глагол
I use a computer for my work.
Я использую компьютер для своей работы.
He tends to use complex words in his writing.
Он склонен употреблять сложные слова в своих текстах.
We need to use this method to solve the problem.
Нам нужно применить этот метод, чтобы решить проблему.
Дополнительные переводы
Опеределения
used
Прилагательное
UK
/juːzd/
US
/juzd/
Previously owned or secondhand.
She bought a used car from the dealership.
Showing signs of wear or being worn out.
The used book had a few pages missing.
use
Глагол
To employ something for a particular purpose.
She used a calculator to solve the math problem.
To consume or expend something.
He used all the milk to make pancakes.
To take advantage of someone or something for personal gain.
He felt that his friend was just using him for his car.
To habituate or accustom oneself to something.
She used to waking up early for her morning jog.
Идиомы и фразы
use (someone) as a guinea pig
They used him as a guinea pig for their new product.
использовать (кого-то) в качестве подопытного кролика
Они использовали его в качестве подопытного кролика для своего нового продукта.
use (someone's) head
You should use your head before making such a big decision.
пользоваться (чьей-то) головой
Тебе следует подумать, прежде чем принимать такое важное решение.
use (something) as a stepping stone
She used her first job as a stepping stone to a better career.
использовать (что-то) как трамплин
Она использовала свою первую работу как трамплин к лучшей карьере.
use (one's) loaf
Someone should use their loaf and solve the problem.
думать головой
Кто-то должен думать головой и решить проблему.
use (one's) noggin
You need to use your noggin to solve this puzzle.
использовать (свой) мозг
Тебе нужно использовать свой мозг, чтобы решить эту головоломку.
use (something) as a crutch
She tends to use her busy schedule as a crutch to avoid social events.
использовать (что-то) как костыль
Она склонна использовать свой плотный график как костыль, чтобы избегать социальных мероприятий.
use (one's) noodle
If you use your noodle, you'll figure out the solution.
использовать (свои) мозги
Если ты используешь свои мозги, ты найдешь решение.
(someone) uses chisel
He always uses chisel to get what he wants.
(кто-то) использует обман
Он всегда использует обман, чтобы получить то, что хочет.
half the man (someone) used to be
After the accident, he was half the man he used to be and could no longer perform his job.
(кто-то) стал гораздо хуже
После несчастного случая он стал гораздо хуже и больше не мог выполнять свою работу.
use (one's) bean
If you use your bean, you'll solve the problem faster.
думать головой
Если ты будешь думать головой, ты быстрее решишь проблему.
use (something) up
We used up all the paper in the office.
израсходовать (что-то)
Мы израсходовали всю бумагу в офисе.
use wisely
It's important to use resources wisely.
использовать разумно
Важно разумно использовать ресурсы.
use frequently
This app is designed to be used frequently.
использовать часто
Это приложение предназначено для частого использования.
use effectively
The new strategy must be used effectively.
использовать эффективно
Новая стратегия должна использоваться эффективно.
use properly
Make sure to use the equipment properly.
использовать правильно
Убедитесь, что оборудование используется правильно.
use safely
Always use chemicals safely.
использовать безопасно
Всегда используйте химикаты безопасно.
use tongue-in-cheek
He used tongue-in-cheek humor during the presentation.
использовать с иронией
Он использовал ироничный юмор во время презентации.
use (one's) brainpower
She needs to use her brainpower to solve this problem.
использовать (свой) ум
Ей нужно использовать свой ум, чтобы решить эту проблему.
use a go-between
They decided to use a go-between to resolve the conflict.
использовать посредника
Они решили использовать посредника для разрешения конфликта.
use (one's) imagination
She used her imagination to create a beautiful painting.
использовать (своё) воображение
Она использовала своё воображение, чтобы создать красивую картину.
use (one's) discretion
You should use your discretion when sharing personal information online.
использовать (своё) усмотрение
Вам следует использовать своё усмотрение при обмене личной информацией в интернете.
use up (someone's) patience
The constant noise from the construction site has used up my patience.
исчерпать (чьё-то) терпение
Постоянный шум с строительной площадки исчерпал моё терпение.
use up resources
We need to be careful not to use up all our resources before the end of the project.
израсходовать ресурсы
Нам нужно быть осторожными, чтобы не израсходовать все наши ресурсы до конца проекта.
use up energy
Running a marathon can really use up a lot of energy.
израсходовать энергию
Пробежка марафона может действительно израсходовать много энергии.
use up time
We used up all our time discussing minor details.
израсходовать время
Мы израсходовали всё наше время на обсуждение мелких деталей.
use (something) to (someone's) advantage
He used his connections to his advantage to get the job.
использовать (что-то) в (чью-то) пользу
Он использовал свои связи в свою пользу, чтобы получить работу.
use (something) sparingly
They were advised to use water sparingly during the drought.
использовать (что-то) экономно
Им посоветовали использовать воду экономно во время засухи.
use (something) as a springboard
He used his experience in sales as a springboard to start his own business.
использовать (что-то) как трамплин
Он использовал свой опыт в продажах как трамплин для начала собственного бизнеса.
use resources effectively
The company aims to use resources effectively to reduce costs.
использовать ресурсы эффективно
Компания стремится использовать ресурсы эффективно, чтобы сократить расходы.
use as a smokescreen
He used the issue as a smokescreen to divert attention.
использовать как дымовую завесу
Он использовал этот вопрос как дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание.
widely used
This software is widely used in the industry.
широко используется
Это программное обеспечение широко используется в индустрии.
use (time) wisely
They used their time wisely to complete the project ahead of schedule.
использовать (время) с умом
Они использовали своё время с умом, чтобы завершить проект досрочно.
use (someone) as a scapegoat
They used him as a scapegoat to divert attention from their own mistakes.
использовать (кого-то) в качестве козла отпущения
Они использовали его в качестве козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от своих собственных ошибок.
(someone) used to skateboard
He used to skateboard every summer as a teenager.
(кто-то) раньше катался на скейте
Он раньше катался на скейте каждое лето, когда был подростком.
knead using palms
Knead using palms to ensure even pressure.
месить, используя ладони
Месите, используя ладони, чтобы обеспечить равномерное давление.
use an analogy
She decided to use an analogy to explain her point.
использовать аналогию
Она решила использовать аналогию, чтобы объяснить свою точку зрения.
levitate using magnets
Scientists found a way to levitate using magnets to create a frictionless surface.
левитировать с помощью магнитов
Ученые нашли способ левитировать с помощью магнитов, чтобы создать безтрениевую поверхность.
use an antonym
You can use an antonym to clarify your meaning.
использовать антоним
Вы можете использовать антоним, чтобы прояснить свое значение.
misnomer used
The term 'blackmail' is a misnomer used to describe extortion.
используемое заблуждение
Термин 'шантаж' является используемым заблуждением для описания вымогательства.
use a megaphone
During the protest, many activists chose to use a megaphone for their speeches.
использовать мегафон
Во время протеста многие активисты выбрали использовать мегафон для своих речей.
use a mock-up
They decided to use a mock-up to present their ideas.
использовать макет
Они решили использовать макет, чтобы представить свои идеи.
awl used for stitching
The artisan used an awl used for stitching to create intricate designs.
шило, используемое для шитья
Ремесленник использовал шило, используемое для шитья, чтобы создать сложные узоры.
beware (someone) using
You should beware anyone using your personal information.
остерегайтесь (кого-то), использующего
Вам следует остерегаться любого, кто использует вашу личную информацию.
anaesthetize (someone) using local anesthesia
The surgeon planned to anaesthetize the patient using local anesthesia.
анестезировать (кого-то) с помощью местной анестезии
Хирург планировал анестезировать пациента с помощью местной анестезии.
use ballast
To stabilize the structure, they decided to use ballast.
использовать балласт
Чтобы стабилизировать конструкцию, они решили использовать балласт.
often used
This phrase is often used in everyday conversation.
часто используемый
Эта фраза часто используется в повседневной беседе.
frequently used antonym
A frequently used antonym of 'increase' is 'decrease'.
часто используемый антоним
Часто используемый антоним слова 'увеличение' - 'уменьшение'.
approximate (something) using (something)
We can approximate the solution using numerical methods.
приблизить (что-то), используя (что-то)
Мы можем приблизить решение, используя численные методы.
ambush (someone) using (a strategy)
The team successfully managed to ambush the competitor using a clever strategy.
засада (на кого-то) используя (стратегию)
Команда успешно смогла устроить засаду на конкурента, используя умную стратегию.
blackmail (someone) using a photo
They threatened to blackmail him using a photo from the party.
шантажировать (кого-то) с помощью фото
Они угрожали шантажировать его с помощью фото с вечеринки.
bar (something) from being used
The regulations bar that equipment from being used in the facility.
запретить (чему-то) использование
Правила запрещают использование этого оборудования в учреждении.
compress (something) using (something)
They need to compress the video using the latest software.
сжать (что-то) с использованием (чего-то)
Им нужно сжать видео с использованием последнего программного обеспечения.
use circumlocution
In formal writing, it is best to use circumlocution to avoid sounding too blunt.
использовать эвфемизмы
В официальном письме лучше использовать эвфемизмы, чтобы не звучать слишком прямо.
use crutch
She had to use crutch for several weeks.
использовать костыль
Ей пришлось использовать костыль несколько недель.
use expletives
Please try not to use expletives in the meeting.
использовать ругательства
Пожалуйста, постарайтесь не использовать ругательства на собрании.
intend use
They intend use the new software to streamline operations.
намереваться использовать
Они намереваются использовать новое программное обеспечение для оптимизации операций.
use inhaler
Doctors often advise patients with asthma to use an inhaler.
использовать ингалятор
Врачи часто советуют пациентам с астмой использовать ингалятор.
use instead
Let's use a pencil instead.
использовать вместо этого
Давайте использовать карандаш вместо этого.
use joystick
Players often use joystick to control the game.
использовать джойстик
Игроки часто используют джойстик для управления игрой.
use the microphone
During the presentation, you should use the microphone so everyone can hear.
использовать микрофон
Во время презентации ты должен использовать микрофон, чтобы все могли слышать.
use pseudonym
Many authors prefer to use a pseudonym to maintain privacy.
использовать псевдоним
Многие авторы предпочитают использовать псевдоним для сохранения конфиденциальности.
use stethoscope
Doctors often use stethoscopes to listen to a patient's heart.
использовать стетоскоп
Врачи часто используют стетоскопы, чтобы послушать сердце пациента.
use stretcher
They had to use a stretcher to move the injured player off the field.
использовать носилки
Им пришлось использовать носилки, чтобы убрать травмированного игрока с поля.
use telefax
Many companies still use telefax for official documents.
использовать телефакс
Многие компании до сих пор используют телефакс для официальных документов.
use trigonometry
We use trigonometry to calculate angles and distances.
использовать тригонометрию
Мы используем тригонометрию для вычисления углов и расстояний.
use spectrophotometer
Scientists use spectrophotometer to measure light absorption.
использовать спектрофотометр
Ученые используют спектрофотометр для измерения поглощения света.
use aerobrake
The engineers decided to use aerobrake to conserve fuel.
использовать аэроторможение
Инженеры решили использовать аэроторможение, чтобы сэкономить топливо.
aforetime used
The method aforetime used is now obsolete.
ранее использованный
Метод, ранее использованный, теперь устарел.
use aftershave
I use aftershave to soothe my skin.
использовать лосьон после бритья
Я использую лосьон после бритья, чтобы успокоить кожу.
use bulldozer
They decided to use a bulldozer to clear the land.
использовать бульдозер
Они решили использовать бульдозер для расчистки земли.
use anoscope
The doctor will use anoscope during the examination.
использовать аноскоп
Доктор будет использовать аноскоп во время осмотра.
use apostrophes
It's essential to learn how to use apostrophes correctly.
использовать апострофы
Важно научиться правильно использовать апострофы.
use appropriately
Ensure you use the tools appropriately to avoid accidents.
использовать правильно
Убедитесь, что вы используете инструменты правильно, чтобы избежать несчастных случаев.
alternatively use
You could alternatively use a different method to achieve the same result.
в качестве альтернативы использовать
Вы можете в качестве альтернативы использовать другой метод для достижения того же результата.
commonly used
This phrase is commonly used in daily conversation.
широко используется
Эта фраза широко используется в повседневных разговорах.
use resources efficiently
The company aims to use resources efficiently to reduce costs.
использовать ресурсы эффективно
Компания стремится использовать ресурсы эффективно, чтобы снизить затраты.
exclusively used
This machine is exclusively used for research purposes.
исключительно используемый
Эта машина исключительно используется для исследовательских целей.
use extensively
The software is used extensively in businesses worldwide.
широко использовать
Программное обеспечение широко используется в компаниях по всему миру.
seldom used
This technique is seldom used in modern architecture.
редко используемый
Эта техника редко используется в современной архитектуре.
use figuratively
The phrase was used figuratively to describe the complex situation.
использовать фигурально
Фраза была использована фигурально для описания сложной ситуации.
frequently used
This tool is frequently used by professionals.
часто используемый
Этот инструмент часто используется профессионалами.
used infrequently
This old software is used infrequently by the team.
использоваться редко
Эта старая программа редко используется командой.
used interchangeably
These terms are often used interchangeably in scientific literature.
используется взаимозаменяемо
Эти термины часто используются взаимозаменяемо в научной литературе.
use judiciously
She learned to use resources judiciously to manage the project.
использовать разумно
Она научилась использовать ресурсы разумно для управления проектом.
use liberally
Feel free to use spices liberally when cooking this dish.
использовать щедро
Не стесняйтесь использовать специи щедро при приготовлении этого блюда.
mainly used
This tool is mainly used for cutting wood.
главным образом используется
Этот инструмент главным образом используется для резки дерева.
use armband
They decided to use armbands to distinguish team members.
использовать нарукавную повязку
Они решили использовать нарукавные повязки, чтобы отличать членов команды.
mostly used
This tool is mostly used by professionals.
в основном используется
Этот инструмент в основном используется профессионалами.
normally use
I normally use a laptop for my work.
обычно использовать
Я обычно использую ноутбук для работы.
used pejoratively
The word is often used pejoratively in this context.
используется уничижительно
Это слово часто используется уничижительно в этом контексте.
primarily used
This tool is primarily used for cutting metal.
в первую очередь используется
Этот инструмент в первую очередь используется для резки металла.
preferably used
This ingredient is preferably used in Italian cuisine.
предпочтительно используемый
Этот ингредиент предпочтительно используется в итальянской кухне.
rarely used
This equipment is rarely used these days.
редко используемый
Это оборудование редко используется в наши дни.
routinely use
We routinely use this software for data analysis.
регулярно использовать
Мы регулярно используем это программное обеспечение для анализа данных.
use arthroscope
Doctors use the arthroscope to perform minimally invasive surgery.
использовать артроскоп
Врачи используют артроскоп для выполнения минимально инвазивной хирургии.
use sparingly
Please use the spices sparingly.
использовать умеренно
Пожалуйста, используйте специи умеренно.
use asterisk
Always use an asterisk when referring to terms and conditions.
использовать звездочку
Всегда используйте звездочку при ссылке на условия и положения.
typically used
This tool is typically used for cutting wood.
обычно используется
Этот инструмент обычно используется для резки дерева.
use resources unproductively
The team was criticized for using resources unproductively during the project.
использовать ресурсы непродуктивно
Команду критиковали за использование ресурсов непродуктивно во время проекта.
use astrolabe
Navigators use astrolabe to determine their position.
использовать астролябию
Навигаторы используют астролябию для определения своего местоположения.
use resources irresponsibly
Using resources irresponsibly can deplete valuable assets.
использовать ресурсы безответственно
Безответственное использование ресурсов может истощить ценные активы.
used adjectivally
The word 'wooden' is used adjectivally to describe something made of wood.
используется как прилагательное
Слово 'деревянный' используется как прилагательное, чтобы описать что-то, сделанное из дерева.
use advantageously
The team used their resources advantageously to win the match.
использовать выгодно
Команда выгодно использовала свои ресурсы, чтобы выиграть матч.
use tools ambidextrously
He could use tools ambidextrously, which made him very efficient at work.
использовать инструменты обеими руками
Он мог использовать инструменты обеими руками, что делало его очень эффективным на работе.
use autocue
Many presenters use an autocue to deliver their speeches.
использовать суфлёр
Многие ведущие используют суфлёр для произнесения своих речей.
use autosuggestion
Many people use autosuggestion to help improve their confidence.
использовать аутосуггестию
Многие люди используют аутосуггестию, чтобы повысить уверенность в себе.
bacteriophages use
The use of bacteriophages in medicine is gaining attention.
использование бактериофагов
Использование бактериофагов в медицине привлекает внимание.
use bedpan
The nurse helped the patient use the bedpan.
использовать судно
Медсестра помогла пациенту использовать судно.
use protractor
She learned how to use a protractor in math class.
использовать транспортир
Она научилась использовать транспортир на уроке математики.
use nippers
Make sure to use nippers for a clean cut.
использовать кусачки
Убедитесь, что используете кусачки для чистого среза.
use counterpressure
Doctors often use counterpressure techniques to control blood flow.
использовать противодавление
Врачи часто используют методы противодавления для контроля кровотока.
use bucksaw
They decided to use bucksaw for cutting firewood.
использовать лучковую пилу
Они решили использовать лучковую пилу для распилки дров.
use bullhorn
The protest leader decided to use a bullhorn to address the crowd.
использовать мегафон
Лидер протеста решил использовать мегафон, чтобы обратиться к толпе.
use stationery
She likes to use stationery to organize her notes.
использовать канцелярию
Она любит использовать канцелярию, чтобы организовать свои заметки.
use cashpoint
I need to use the cashpoint before we go shopping.
использовать банкомат
Мне нужно использовать банкомат, прежде чем мы пойдем за покупками.
use ceil
Developers often use ceil to ensure that a value is not underestimated.
использовать округление вверх
Разработчики часто используют округление вверх, чтобы гарантировать, что значение не занижено.
charily use
Charily use the chemicals to avoid accidents.
использовать осторожно
Используйте химикаты осторожно, чтобы избежать несчастных случаев.
used to (something)
He is used to waking up early.
привыкший к (чему-то)
Он привык к тому, чтобы вставать рано.
used car
He bought a used car last week.
подержанный автомобиль
Он купил подержанный автомобиль на прошлой неделе.
used goods
He prefers to buy used goods to save money.
подержанные товары
Он предпочитает покупать подержанные товары, чтобы сэкономить деньги.
used equipment
The company bought used equipment to cut costs.
б/у оборудование
Компания купила б/у оборудование, чтобы сократить расходы.
used textbook
She saved money by purchasing a used textbook.
подержанный учебник
Она сэкономила деньги, купив подержанный учебник.
used clothing
The thrift store sells used clothing at affordable prices.
подержанная одежда
В комиссионном магазине продается подержанная одежда по доступным ценам.
used furniture
They furnished their apartment with used furniture.
подержанная мебель
Они обставили свою квартиру подержанной мебелью.
used book
I found a rare edition of the novel as a used book.
подержанная книга
Я нашел редкое издание романа в виде подержанной книги.
widely used abbreviation
LOL is a widely used abbreviation for 'laugh out loud'.
широко используемая аббревиатура
LOL — это широко используемая аббревиатура для 'laugh out loud'.
widely used acronym
SQL is a widely used acronym in database management.
широко используемая аббревиатура
SQL - это широко используемая аббревиатура в управлении базами данных.
used bookseller
You can find great deals at the used bookseller down the street.
продавец подержанных книг
Вы можете найти отличные предложения у продавца подержанных книг вниз по улице.
get used to the brush-off
Working in sales, you quickly get used to the brush-off.
привыкнуть к отказу
Работая в продажах, быстро привыкаешь к отказу.
Примеры
use to was used to was used used to
Used to VS Похожие конструкции Be Used to, Get Used to СКОРО
Difference between “Used to”, “Be Used to” and “Get Used to”
Чем отличаются обороты ‘used to’, ‘get used to’ и ‘be used to’?
study the difference among used to / be used to / get used to ...
Существует значительная разница в употреблении между конструкциями used to и be used to / get used to.
The difference between "used to", "be used to", and "get used to".
Чем отличаются обороты ‘used to’, ‘get used to’ и ‘be used to’?
Labels: Used to / Be used to / Get used to
Читать далее «3 конструкции USED TO / TO BE USED TO / GET USED TO.