-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Uprooted
UK
/ʌpˈruːtɪd/
US
/ʌpˈrutɪd/
Перевод uprooted на русский язык
uproot
Глагол
The farmer decided to uproot the old tree.
Фермер решил выкорчевать старое дерево.
The government aims to uproot corruption from the system.
Правительство стремится искоренить коррупцию из системы.
uprooted
Прилагательное
UK
/ʌpˈruːtɪd/
US
/ʌpˈrutɪd/
The uprooted tree blocked the road.
Вырванное с корнем дерево перегородило дорогу.
The uprooted community struggled to find a new place to settle.
Лишённое корней сообщество изо всех сил пыталось найти новое место для поселения.
Опеределения
uproot
Глагол
To pull a plant, especially a tree or shrub, out of the ground.
The gardener decided to uproot the old tree to make space for new plants.
To remove or destroy completely; eradicate.
The new policy aims to uproot corruption from the organization.
To displace someone from their home or usual environment.
The war forced many families to uproot and seek refuge in neighboring countries.
uprooted
Прилагательное
UK
/ʌpˈruːtɪd/
US
/ʌpˈrutɪd/
Removed from a familiar location or environment, often causing a sense of dislocation or instability.
After the war, many families found themselves uprooted and had to start anew in foreign lands.
Having been pulled out of the ground, typically referring to plants or trees.
The storm left the garden in disarray, with several uprooted trees lying across the lawn.
Идиомы и фразы
uproot trees
They had to uproot trees to make room for the new road.
выкорчевывать деревья
Им пришлось выкорчевывать деревья, чтобы освободить место для новой дороги.
uproot cultures
Globalization can sometimes uproot cultures in its path.
вытеснять культуры
Глобализация иногда может вытеснять культуры на своем пути.
uproot families
The war forced many to uproot families and move to safer locations.
разлучать семьи
Война заставила многих разлучать семьи и переезжать в более безопасные места.
uproot communities
The construction project could uproot communities in the area.
разрушить сообщества
Строительный проект может разрушить сообщества в этом районе.
uproot lives
The hurricane threatened to uproot lives across the entire region.
перевернуть жизни
Ураган угрожал перевернуть жизни по всему региону.
uproot (someone) from (somewhere)
The war uprooted many families from their homes.
вырвать (кого-то) из (какого-то места)
Война вырвала многие семьи из их домов.
uproot (something) from (somewhere)
The gardener uprooted the weeds from the flower bed.
вырвать (что-то) из (какого-то места)
Садовник вырвал сорняки из клумбы.
uprooted existence
After losing their home, they faced an uprooted existence.
изменённое существование
После потери дома они столкнулись с изменённым существованием.
uprooted plants
The gardener carefully replanted the uprooted plants.
выкорчеванные растения
Садовник осторожно пересадил выкорчеванные растения.
uprooted people
The earthquake created thousands of uprooted people seeking shelter.
перемещённые люди
Землетрясение создало тысячи перемещённых людей, ищущих убежище.
uprooted family
The war has left many uprooted families struggling to survive.
переселённая семья
Война оставила множество переселённых семей, борющихся за выживание.
uprooted tree
The storm left an uprooted tree blocking the road.
выкорчеванное дерево
Ураган оставил выкорчеванное дерево, блокирующее дорогу.