-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unsolicited
UK
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
Перевод unsolicited на русский язык
unsolicited
Прилагательное
UK
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
He gave me unsolicited advice.
Он дал мне непрошеный совет.
The company sent out unsolicited emails to potential customers.
Компания разослала незапрашиваемые электронные письма потенциальным клиентам.
Опеределения
unsolicited
Прилагательное
UK
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
US
/ˌʌn.səˈlɪs.ɪ.tɪd/
Not asked for or requested; given or done voluntarily.
She received unsolicited advice from her colleagues about how to handle the situation.
Идиомы и фразы
unsolicited advice
He often gives unsolicited advice, even when it's not needed.
непрошеный совет
Он часто дает непрошеный совет, даже когда это не нужно.
unsolicited email
I deleted the unsolicited email without reading it.
нежелательная электронная почта
Я удалил нежелательную электронную почту, не читая.
unsolicited offer
They made an unsolicited offer to buy our company.
непрошенное предложение
Они сделали непрошенное предложение о покупке нашей компании.
unsolicited call
I often receive unsolicited calls from telemarketers.
нежелательный звонок
Я часто получаю нежелательные звонки от телемаркетологов.
unsolicited opinion
He tends to give unsolicited opinions during meetings.
непрошенное мнение
Он склонен высказывать непрошенные мнения на встречах.
Примеры
Unsolicited Bulk E-mail (UBE) is the mass transmission of unsolicited e-mail.
UBE (Unsolicited Bulk E-mail) – это массовая рассылка нежелательных сообщений электронной почты (спам).
Unsolicited email You may not use the Services to send unsolicited email (“spam”) to anyone, including mailing lists which You have purchased.
Вы не можете использовать Услуги для отправки нежелательной почты («спам») кому-либо, в том числе списки рассылки, которые вы приобрели.
This behavior can be changed by modifying the advanced setting Unsolicited ARP Replies.
Эти установки можно изменить с помощью расширенных настроек Unsolicited ARP Replies.
First of all, spam - are the electronic messages posted by sender, but unasked in advance by recipient ('unsolicited' ones) [1].
Во-первых, спам - это рассылка по воле отправителя предварительно незапрашиваемых ("unsolicited") получателями электронных сообщений [1] .
Unsolicited advertising is another risk when cloud providers attack target users with unsolicited email or advertising.
Нежелательная реклама Другой риск заключается в том, что провайдеры «облаков» будут рассылать пользователям нежелательные сообщения или рекламу.