-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unscheduled
UK
/ʌnˈʃɛdjuːld/
US
/ʌnˈskɛdʒəld/
Перевод unscheduled на русский язык
unscheduled
Прилагательное
UK
/ʌnˈʃɛdjuːld/
US
/ʌnˈskɛdʒəld/
The unscheduled meeting took everyone by surprise.
Незапланированная встреча застала всех врасплох.
Due to the storm, there was an unscheduled stop.
Из-за шторма была внеплановая остановка.
Дополнительные переводы
Опеределения
unscheduled
Прилагательное
UK
/ʌnˈʃɛdjuːld/
US
/ʌnˈskɛdʒəld/
Not planned or arranged in advance.
The unscheduled meeting caught everyone by surprise.
Occurring at a time that was not previously determined or expected.
Due to the storm, there was an unscheduled delay in the flight.
Идиомы и фразы
unscheduled meeting
There was an unscheduled meeting this afternoon.
несогласованная встреча
Сегодня днем была несогласованная встреча.
unscheduled flight
He had to take an unscheduled flight to New York.
несогласованный рейс
Ему пришлось сесть на несогласованный рейс в Нью-Йорк.
unscheduled stop
The train made an unscheduled stop due to a technical issue.
незапланированная остановка
Поезд сделал незапланированную остановку из-за технической проблемы.
unscheduled visit
Her unscheduled visit caught him off guard.
незапланированный визит
Ее незапланированный визит застал его врасплох.
unscheduled event
The unscheduled event disrupted the entire day's plans.
незапланированное событие
Незапланированное событие нарушило все планы на день.
Примеры
The Committee also calls on the State party to revise its policy of restrictions on unscheduled labour inspections, including the requirement of written notification of 30 days prior to inspection, indicating the date and subject of the unscheduled inspection (art.
Комитет также призывает государство-участник пересмотреть свою политику по ограничению внеплановых трудовых проверок, включая требования о письменном извещении за 30 дней до проверки с указанием даты и предмета внеплановой проверки (статья 7).
Unscheduled bleeding and unscheduled spotting decreased over successive 91-day cycles.
Частота кровотечения и кровянистые выделения вне графика снижалась в последующие 91-дневные циклы.
The Draft Law proposes to supplement the CPC of Ukraine with the Chapter 18-1 The appointment of an unscheduled inspection, unscheduled audit and with relevant articles 2131 – 2135, which define the procedure for applying by the investigation with petitions, the procedure for consideration, and delivering ruling on appointment of the tax audit by an investigating judge.
Законопроектом предлагается дополнить УПК Украины Главой 18-1 Назначение внеплановой выездной ревизии, внеплановой проверки и соответствующими статьями 2131 – 2135 в которых определен порядок обращения следствием с ходатайством, порядок рассмотрения, и порядок вынесения определения о назначении налоговой проверки следственным судьей.
While in 2015 there were only five unscheduled inspections and two court proceedings, in 2016 there were 17 unscheduled inspections and 13 court proceedings.
Если в 2015 году у нас было только 5 внеплановых проверок и 2 судебных процесса, то в 2016 году организация подверглась уже 17 внеплановым проверкам, и было инициировано 13 судебных процессов.
They compared these mice to three control groups: one that ate a low-fat diet on a fixed schedule, one that ate an unscheduled low-fat diet (in the quantity and frequency of its choosing), and one that ate an unscheduled high-fat diet.
Они сравнили этих мышей с тремя контрольными группами: тот, который съел диету с низким содержанием жира в неподвижном графике, тот, который съел незапланированную диету с низким содержанием жира (в количестве и частоте его выбора), и тот, который съел незапланированную диету с высоким содержанием жира.