-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непредвиденный
Перевод непредвиденный на английский язык
непредвиденный
Прилагательное
Непредвиденные обстоятельства заставили нас изменить планы.
Unforeseen circumstances forced us to change our plans.
Его непредвиденный визит стал для нас сюрпризом.
His unexpected visit was a surprise for us.
Опеределения
непредвиденный
Прилагательное
Который не был заранее предусмотрен, не ожидался.
Непредвиденные обстоятельства заставили нас изменить планы.
Идиомы и фразы
непредвиденные последствия
Его решение привело к непредвиденным последствиям.
unforeseen consequences
His decision led to unforeseen consequences.
непредвиденная бойня
Непредвиденная бойня заставила всех задуматься о безопасности.
unexpected bloodbath
The unexpected bloodbath made everyone think about safety.
непредвиденный простой
Непредвиденный простой повлиял на сроки выполнения проекта.
unforeseen downtime
Unforeseen downtime affected the project completion timelines.
непредвиденное обстоятельство
Из-за непредвиденных обстоятельств мероприятие было отменено.
unforeseen circumstance
Due to unforeseen circumstances, the event was canceled.
непредвиденные проблемы
Во время работы возникли непредвиденные проблемы.
unforeseen problems
Unforeseen problems arose during the work.
непредвиденные изменения
В проекте произошли непредвиденные изменения.
unforeseen changes
There were unforeseen changes in the project.
непредвиденные расходы
На ремонт ушло больше денег из-за непредвиденных расходов.
unforeseen expenses
The repair cost more money due to unforeseen expenses.
непредвиденные обстоятельства
Нам пришлось отменить встречу из-за непредвиденных обстоятельств.
unforeseen circumstances
We had to cancel the meeting due to unforeseen circumstances.
Примеры
1 непредвиденный — непредвиденный …
An accident, an unforeseen...
Был также, по крайней мере, один непредвиденный фактор — катастрофа Фукусимы.
There was also at least one unforeseeable factor—the Fukushima disaster.
«Вы никогда не знаете, как окружающая среда внутри человеческого организма повлияет на поведение рака или возникнет непредвиденный побочный эффект».
“You never know how the environment inside the human body will affect cancer’s behavior or if there will be unforeseen side effects.
Это замечательный и непредвиденный подарок от индустриальной революции”.
This is a wonderful and unexpected gift from the Industrial Revolution”
Результат возместил все их потери, и город испытал непредвиденный финансовый рост.
The result recouped all their losses and the town experienced an unforeseen financial growth.