-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Improvised
UK
/ˈɪmprəvaɪzd/
US
/ˈɪmprəvaɪzd/
Перевод improvised на русский язык
improvised
Прилагательное
UK
/ˈɪmprəvaɪzd/
US
/ˈɪmprəvaɪzd/
The band played an improvised song at the concert.
Группа исполнила импровизированную песню на концерте.
improvise
Глагол
The actor had to improvise when he forgot his lines.
Актёру пришлось импровизировать, когда он забыл свои реплики.
Опеределения
improvised
Прилагательное
UK
/ˈɪmprəvaɪzd/
US
/ˈɪmprəvaɪzd/
Created and performed spontaneously or without preparation.
The actor gave an improvised performance when he forgot his lines.
Made or done using whatever is available; makeshift.
The hikers used an improvised shelter made from branches and leaves.
improvise
Глагол
To create or perform something spontaneously or without preparation.
The actor had to improvise his lines when he forgot the script.
To make or do something using whatever is available, often as a temporary solution.
She had to improvise a shelter using branches and leaves.
Идиомы и фразы
improvise music
The jazz musician loved to improvise music during his performances.
импровизировать музыку
Джазовый музыкант любил импровизировать музыку во время своих выступлений.
improvise dialogue
The actors were asked to improvise dialogue for the unscripted scene.
импровизировать диалог
Актёров попросили импровизировать диалог для сцены без сценария.
improvise plan
After missing their train, they had to improvise a plan to reach the city.
импровизировать план
После того как они опоздали на поезд, им пришлось импровизировать план, чтобы добраться до города.
improvise speech
She had to improvise her speech when the teleprompter broke down.
импровизировать речь
Ей пришлось импровизировать речь, когда телесуфлер вышел из строя.
improvise solution
When the equipment failed, the team had to improvise a solution quickly.
импровизировать решение
Когда оборудование вышло из строя, команде пришлось быстро импровизировать решение.
improvised weapon
In desperation, he used a chair as an improvised weapon.
импровизированное оружие
Отчаявшись, он использовал стул как импровизированное оружие.
improvised cadenza
The pianist delivered an impressive improvised cadenza.
импровизированная каденция
Пианист исполнил впечатляющую импровизированную каденцию.
improvised abatis
During the battle, they quickly set up an improvised abatis using available materials.
самодельное заграждение
Во время боя они быстро соорудили самодельное заграждение из доступных материалов.
improvised music
The band played improvised music throughout the night.
импровизированная музыка
Группа играла импровизированную музыку всю ночь.
improvised shelter
They built an improvised shelter in the woods.
временное убежище
Они построили временное убежище в лесу.
improvised performance
The actor gave an improvised performance that wowed the audience.
импровизированное выступление
Актёр дал импровизированное выступление, которое потрясло зрителей.
improvised speech
She delivered an improvised speech at the event.
импровизированная речь
Она произнесла импровизированную речь на мероприятии.
Примеры
The Joint Improvised-Threat Defeat Agency (JIDA) was established in 2015 and replaced the Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization (JIEDDO).
В 2006 году была учреждена Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization (JIEDDO), а в марте 2015 года произошло трансформирование организации в агентство The Joint Improvised-Threat Defeat Agency (JIDA).
Improvised Explosive Device (IED): A device placed or produced in an improvised manner incorporating explosives or noxious chemicals.
Самодельные взрывные устройства (Improvised explosive device) — устройства, установленные или произведенные кустарным способом путем внедрения в него взрывчатых или смертельных химических веществ.
After three years of development, Israel Aerospace Industries has begun testing its Counter Improvised Explosive Device and Mine Suite mobile system.
После трех лет разработки Israel Aerospace Industries приступила к тестированию своей мобильной системы Counter Improvised Explosive Device и передвижной системы Mine Suite.
From 2012 until 2013 Hague worked in the Department of Defense as Deputy Chief of the Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization.
С 2012 по 2013 год Хейг работал в Министерстве обороны в качестве заместителя начальника организации «Импровизированная угроза» (Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization).
Currently Avia.pro resource became known that as a result of an improvised device operation affected, at least five people, and, in all likelihood, the explosion was well prepared, because it is not about a set of pyrotechnics is in the luggage of of the passengers of the Shanghai airport, but the detonation of an improvised explosive device.
В настоящий момент ресурсу Avia.pro стало известно о том, что в результате срабатывания самодельного устройства пострадало, по меньшей мере, пять человек, причём, по всей вероятности, взрыв являлся хорошо подготовленным, так как речь идёт не о комплекте пиротехники находившемуся в багаже одного из пассажиров шанхайского аэропорта, а о детонации самодельного взрывного устройства.