-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Импровизировать
Перевод импровизировать на английский язык
импровизировать
Глагол
Он любит импровизировать на сцене.
He likes to improvise on stage.
Она решила импровизировать и ад-либить свою речь.
She decided to improvise and ad-lib her speech.
Дополнительные переводы
Опеределения
импровизировать
Глагол
Создавать что-либо без предварительной подготовки, на ходу, в процессе исполнения.
Музыкант начал импровизировать на сцене, удивляя зрителей новыми мелодиями.
Действовать в условиях неопределенности, придумывая решения на месте.
В сложной ситуации ему пришлось импровизировать, чтобы найти выход.
Идиомы и фразы
импровизировать музыку
Он любит импровизировать музыку на гитаре.
to improvise music
He loves to improvise music on the guitar.
импровизировать выступление
Из-за технических проблем ему пришлось импровизировать выступление.
to improvise a performance
Due to technical problems, he had to improvise a performance.
импровизировать речь
Она успешно импровизировала речь на собрании.
to improvise a speech
She successfully improvised a speech at the meeting.
импровизировать танец
На вечеринке он решил импровизировать танец.
to improvise a dance
At the party, he decided to improvise a dance.
импровизировать сцену
Во время репетиции актёры начали импровизировать сцену.
to improvise a scene
During rehearsal, the actors began to improvise a scene.
Примеры
И таким образом я начал читать о том, как импровизировать, Снова, я был разочарован.
And so I began to read about how to improvise, Again, I was disappointed.
Но без подходящего донора на горизонте, врачам пришлось импровизировать.
But without a suitable donor on the horizon, doctors had to improvise.
У меня не было доступа к настоящим драконам, так что мне пришлось импровизировать!
I didn’t have access to any real dragons so I had to improvise!
Не имея стратегии и плана действий, Москва была вынуждена импровизировать, совершая много ошибок.
Lacking either a strategy or an action plan, Moscow was forced to improvise and made many mistakes.
Еще 12% были вынуждены импровизировать защиту из-за расходов на продукты.
A further 12% were forced to improvise protection because of the expense of products.