-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unkind
UK
/ʌnˈkaɪnd/
US
/ʌnˈkaɪnd/
Перевод unkind на русский язык
unkind
Прилагательное
UK
/ʌnˈkaɪnd/
US
/ʌnˈkaɪnd/
She made an unkind remark about his appearance.
Она сделала недобрый комментарий о его внешности.
His unkind behavior hurt her feelings.
Его жестокое поведение задело её чувства.
It was unkind of him to ignore her efforts.
Это было бесчувственно с его стороны игнорировать её усилия.
Опеределения
unkind
Прилагательное
UK
/ʌnˈkaɪnd/
US
/ʌnˈkaɪnd/
Lacking compassion or consideration for others; harsh or cruel.
Her unkind remarks about his appearance made him feel self-conscious.
Идиомы и фразы
unkind remark
She made an unkind remark about his new haircut.
недоброе замечание
Она сделала недоброе замечание о его новой стрижке.
unkind words
His unkind words left her feeling hurt.
недобрые слова
Его недобрые слова оставили её с чувством обиды.
unkind gesture
The unkind gesture was not unnoticed by the audience.
недобрый жест
Недобрый жест не остался незамеченным аудиторией.
unkind treatment
He received unkind treatment from his colleagues.
недоброе обращение
Он получил недоброе обращение со стороны коллег.
unkind comment
The unkind comment was unnecessary and hurtful.
недобрый комментарий
Недобрый комментарий был ненужным и обидным.
Примеры
✽ if I can write an unkind letter, speak an unkind word, think an unkind thought without grief and shame, then I know nothing of Calvary love.
Если я могу написать недоброе письмо, сказать недоброе слово, позволить себе недобрую мысль – и при этом не чувствую ни стыда, ни горя, – значит, я ничего не знаю о Голгофской любви.
From uttering unkind words to sleeping with unkind men, I’ve had many moments of shame in my life.
От произнесения недобрых слов до сна с недобрыми мужчинами в моей жизни было много моментов стыда.
I never knew her to say an unkind word about anyone, not even those who were unkind to her or rude.
Я клянусь, что эта девчонка никогда не говорила ничего плохого ни о ком, даже и о тех из нас, кто не был любезен с ней.
I never knew her to do an unkind act, nor say an unkind word."
Я не использовал нецензурную лексику, не сказал что-нибудь неприятное, и не нарушал никаких правил …»
Is it unkind to tell an unkind truth?
Не лучше ли некоторую правду оставлять невысказанной?