-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неласковый
Перевод неласковый на английский язык
неласковый
Прилагательное
Он был очень неласковый с нами.
He was very unfriendly to us.
Её неласковый тон удивил всех.
Her unkind tone surprised everyone.
Его неласковый взгляд заставил её замолчать.
His harsh look made her fall silent.
Опеределения
неласковый
Прилагательное
Не проявляющий ласки, нежности, доброты.
Его неласковый взгляд сразу выдал его истинные чувства.
Суровый, грубый в обращении.
Неласковый голос начальника заставил всех замолчать.
Идиомы и фразы
неласковый взгляд
У него был неласковый взгляд.
unfriendly look
He had an unfriendly look.
неласковый голос
Она отвечала ему неласковым голосом.
harsh voice
She responded to him with a harsh voice.
неласковое отношение
Он заметил неласковое отношение коллег.
unfriendly attitude
He noticed the unfriendly attitude of his colleagues.
неласковая погода
На улице была неласковая погода.
harsh weather
The weather outside was harsh.
неласковое поведение
Ее неласковое поведение всех удивило.
unfriendly behavior
Her unfriendly behavior surprised everyone.
Примеры
Но и здесь его ждал неласковый прием - его враги обрушились на него с многочисленными обвинениями, но оснований для судебного разбирательства найти не смогли.
But here, waiting for him nelaskovy reception – his enemies attacked him with numerous allegations, but the grounds for the trial could not find.
Мой неласковый ручей –
my armless fist —
что делать если неласковый муж
What to Do With a Disobedient Husband
Эпитет к Северу - "неласковый"
WEB Far to the North - Unpleasant
В этот вьюжный, неласковый вечер,
on such a hopeless afternoon,