-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Unfavourable
UK
/ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
US
/ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
Перевод unfavourable на русский язык
unfavourable
Прилагательное
UK
/ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
US
/ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
The weather conditions were unfavourable for the outdoor event.
Погодные условия были неблагоприятными для мероприятия на открытом воздухе.
The terms of the contract were unfavourable to the company.
Условия контракта были невыгодными для компании.
He received an unfavourable review from the critic.
Он получил недоброжелательный отзыв от критика.
Опеределения
unfavourable
Прилагательное
UK
/ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
US
/ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
Not likely to lead to a positive outcome; disadvantageous.
The weather conditions were unfavourable for the outdoor event, leading to its cancellation.
Expressing or showing disapproval or negativity.
The critic gave an unfavourable review of the new movie, citing its lack of originality.
Not suitable or appropriate for a particular purpose or situation.
The soil in this area is unfavourable for growing crops due to its high acidity.
Идиомы и фразы
unfavourable conditions
The project was delayed due to unfavourable conditions.
неблагоприятные условия
Проект был задержан из-за неблагоприятных условий.
unfavourable outcome
The team prepared for an unfavourable outcome in the match.
неблагоприятный исход
Команда подготовилась к неблагоприятному исходу матча.
unfavourable weather
Our flight was cancelled because of unfavourable weather.
неблагоприятная погода
Наш рейс был отменен из-за неблагоприятной погоды.
unfavourable comparison
Her performance received an unfavourable comparison with last year's.
неблагоприятное сравнение
Ее выступление получило неблагоприятное сравнение с прошлым годом.
unfavourable opinion
The article expressed an unfavourable opinion of the new policy.
неблагоприятное мнение
Статья выразила неблагоприятное мнение о новой политике.
Примеры
In Tanzania, unfavourable rains are likely to result in localized cereal production shortfalls in northern and central areas, while in Uganda there are unfavourable production prospects are unfavourable for first season crops in the southwestern and northern districts.
В Танзании дефицит осадков, вероятно, приведет к снижению производства зерновых в северных и центральных районах, тогда как Уганде угрожают неблагоприятные прогнозы урожайности по посевам первого сезона в юго-западном и северном районах.
(An unfavourable contract is a contract that is unfavourable in terms of current market terms.
(Неблагоприятный договор — это договор, который является неблагоприятным по сравнению с текущими условиями рынка.
However, inefficient use in combination with various unfavourable factors leads to the isolation of the coastal zones from the city itself and turns them – instead of being potential points of attraction – into desolate spaces with an unfavourable environment.
Однако неэффективное использование в комплексе с различными неблагоприятными факторами приводят к обособленности прибрежной зоны от города и превращают их из потенциальных точек притяжения в нелюдимые пространства с неблагоприятной средой.
In Tanzania, unfavourable rains are likely to result in localized cereal production shortfalls in northern and central areas, while in Uganda production prospects are unfavourable for first season crops in the southwestern and northern districts.
В Танзании дефицит осадков, вероятно, приведет к снижению производства зерновых в северных и центральных районах, тогда как Уганде угрожают неблагоприятные прогнозы урожайности по посевам первого сезона в юго-западном и северном районах.
Despite the unfavourable terms of the Polish peace (which are more advantageous than those we ourselves offered to the Polish landowners this April in order to avoid any war), and they are indeed unfavourable as compared to what might have been achieved but for the extremely serious situation at Warsaw, we succeeded in getting terms that frustrate the greater part of the imperialists' over-all plan.
Нам удалось, несмотря на невыгодные условия польского мира (хотя они выгоднее тех, которые мы сами в апреле текущего года предлагали польским помещикам, чтобы избежать всякой войны), а невыгодны они с точки зрения того, что можно было бы достигнуть, если бы не было чрезвычайно тяжелого положения под Варшавой, получить все же такие условия, которыми срывается громадная часть общеимпериалистического плана.