-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Triggering
Перевод triggering на русский язык
triggering
Прилагательное
The movie had a triggering effect on some viewers.
Фильм оказал триггерный эффект на некоторых зрителей.
The article contained triggering language that upset many readers.
Статья содержала провоцирующий язык, который расстроил многих читателей.
trigger
Глагол
The loud noise can trigger anxiety in some people.
Громкий шум может вызывать тревогу у некоторых людей.
The politician's speech might trigger a strong reaction from the public.
Речь политика может спровоцировать сильную реакцию общественности.
The button will trigger the machine to start.
Кнопка запустит машину.
triggering
Существительное
The therapist discussed the triggering of anxiety in patients.
Терапевт обсудил триггер тревожности у пациентов.
The triggering of the alarm was due to a malfunction.
Возбуждение сигнализации произошло из-за неисправности.
Опеределения
triggering
Прилагательное
Causing a strong emotional reaction, often related to past trauma or distress.
The movie contained several triggering scenes that reminded her of her past experiences.
trigger
Глагол
To cause an event or situation to happen or exist.
The news of the merger triggered a wave of panic among the employees.
To activate or set off a mechanism or device.
He accidentally triggered the alarm when he opened the door.
triggering
Существительное
The act or process of causing something to happen or exist.
The triggering of the alarm system alerted the security team immediately.
An event or circumstance that causes a particular reaction or response, often emotional or psychological.
The movie contained scenes that were a triggering for some viewers, reminding them of past traumas.
Идиомы и фразы
trigger (someone's) imagination
The movie's visuals were designed to trigger the audience's imagination.
возбудить (чье-то) воображение
Визуальные эффекты фильма были созданы, чтобы возбудить воображение зрителей.
trigger (someone's) interest
The new project is sure to trigger investor interest.
вызвать (чей-то) интерес
Новый проект обязательно вызовет интерес инвесторов.
trigger (someone's) anger
His rude remarks triggered her anger instantly.
вызвать (чей-то) гнев
Его грубые замечания мгновенно вызвали ее гнев.
trigger an about-turn
Recent events may trigger an about-turn in their approach to negotiations.
спровоцировать разворот
Недавние события могут спровоцировать разворот в их подходе к переговорам.
trigger a debate
The new policy triggered a debate among the council members.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди членов совета.
trigger a chain reaction
The decision triggered a chain reaction of events.
вызвать цепную реакцию
Решение вызвало цепную реакцию событий.
trigger a reaction
The new policy could trigger a reaction from the public.
вызвать реакцию
Новая политика может вызвать реакцию общественности.
trigger a change
The event could trigger a change in legislation.
вызвать изменение
Это событие может вызвать изменение в законодательстве.
trigger a revolution
The economic crisis may trigger a revolution in the industry.
вызвать революцию
Экономический кризис может вызвать революцию в индустрии.
trigger a conflict
The decision could trigger a conflict between the two groups.
вызвать конфликт
Решение может вызвать конфликт между двумя группами.
trigger a memory
The smell of the sea always triggers a memory of my childhood vacations.
вызвать воспоминание
Запах моря всегда вызывает воспоминание о детских каникулах.
trigger an avalanche
The loud noise from the explosion triggered an avalanche.
вызвать лавину
Громкий шум от взрыва вызвал лавину.
trigger a flashback
The smell of the ocean can trigger a flashback of her summer vacations.
вызвать воспоминание
Запах океана может вызвать воспоминание о её летних каникулах.
trigger a stampede
The fire alarm triggered a stampede in the building.
спровоцировать стампид
Пожарная тревога спровоцировала стампид в здании.
trigger an alarm
The smoke triggered an alarm in the building.
включить сигнализацию
Дым включил сигнализацию в здании.
trigger stampede
A sudden explosion could trigger stampede at the crowded event.
спровоцировать давку
Внезапный взрыв мог бы спровоцировать давку на многолюдном мероприятии.
automatically trigger
The alarm will automatically trigger if there is a fire.
автоматически запускать
Сигнализация автоматически сработает в случае пожара.
emotionally triggered
She felt emotionally triggered by the movie's ending.
эмоционально возбужденный
Она почувствовала себя эмоционально возбужденной из-за концовки фильма.
easily triggered
He is easily triggered by loud noises.
легко возбуждаемый
Он легко возбуждается из-за громких звуков.
triggered memory
The photograph triggered his memory of summer vacations.
вызванное воспоминание
Фотография вызвала его воспоминание о летних каникулах.
trigger (someone's) memory
The old song triggered her memory of childhood.
вызвать воспоминания (у кого-то)
Старая песня вызвала у неё воспоминания о детстве.
trigger a response
The announcement triggered a response from the audience.
вызвать реакцию
Объявление вызвало реакцию у аудитории.
triggering event
The triggering event for the changes was unexpected.
триггерное событие
Триггерное событие для изменений было неожиданным.
triggering mechanism
Understanding the triggering mechanism is essential for prevention.
триггерный механизм
Понимание триггерного механизма необходимо для предотвращения.
triggering factor
Stress is often a triggering factor for anxiety disorders.
триггерный фактор
Стресс часто является триггерным фактором для тревожных расстройств.
triggering response
The triggering response can vary from person to person.
триггерная реакция
Триггерная реакция может варьироваться от человека к человеку.
triggering process
The triggering process for this reaction is still under investigation.
триггерный процесс
Триггерный процесс этой реакции все еще находится под следствием.
triggering condition
The triggering condition must be met for the system to function properly.
триггерное условие
Триггерное условие должно быть выполнено для правильной работы системы.
triggering situation
The triggering situation led to a series of unexpected consequences.
ситуация, вызывающая
Ситуация, вызывающая, привела к ряду неожиданных последствий.
triggering point
Identifying the triggering point is crucial for resolving the issue.
триггерная точка
Определение триггерной точки имеет решающее значение для решения проблемы.
triggering mechanism
Understanding the triggering mechanism is essential for prevention.
триггерный механизм
Понимание триггерного механизма необходимо для предотвращения.
triggering factor
Stress is often a triggering factor for anxiety disorders.
триггерный фактор
Стресс часто является триггерным фактором для тревожных расстройств.
triggering response
The triggering response can vary from person to person.
триггерная реакция
Триггерная реакция может варьироваться от человека к человеку.
triggering stimuli
Certain triggering stimuli can cause memories to resurface.
триггерные стимулы
Некоторые триггерные стимулы могут вызвать вспоминания.
triggering situation
The triggering situation led to a series of unexpected consequences.
ситуация, вызывающая
Ситуация, вызывающая, привела к ряду неожиданных последствий.
triggering process
The triggering process for this reaction is still under investigation.
триггерный процесс
Триггерный процесс этой реакции все еще находится под следствием.
triggering symptoms
Identifying the triggering symptoms is crucial for effective treatment.
симптомы, вызывающие
Идентификация симптомов, вызывающих, имеет решающее значение для эффективного лечения.
triggering behavior
The triggering behavior of the participants raised concerns among the organizers.
поведение, вызывающее
Поведение, вызывающее участников, вызвало обеспокоенность среди организаторов.
triggering condition
The triggering condition must be met for the system to function properly.
триггерное условие
Триггерное условие должно быть выполнено для правильной работы системы.
triggering circumstances
The investigation revealed the triggering circumstances that led to the incident.
провоцирующие обстоятельства
Расследование выявило провоцирующие обстоятельства, которые привели к инциденту.
triggering emotion
The film was successful in eliciting a triggering emotion from the audience.
провоцирующая эмоция
Фильм был успешен в том, чтобы вызвать провоцирующую эмоцию у зрителей.
triggering event criteria
The research focused on the triggering event criteria for natural disasters.
критерии провоцирующего события
Исследование сосредоточилось на критериях провоцирующего события для природных катастроф.
triggering actions
The report analyzed the triggering actions that contributed to the company's downfall.
провоцирующие действия
Отчет проанализировал провоцирующие действия, которые способствовали падению компании.
triggering event
The triggering event for the changes was unexpected.
триггерное событие
Триггерное событие для изменений было неожиданным.
triggering stimulus
Researchers identified a triggering stimulus that can provoke the desired outcome.
триггерный стимул
Исследователи выявили триггерный стимул, который может вызвать желаемый результат.
triggering event sequence
Understanding the triggering event sequence can help prevent future incidents.
последовательность триггерных событий
Понимание последовательности триггерных событий может помочь предотвратить будущие инциденты.
Примеры
Server and DMZ host for Port Triggering, and then the network administrators can manage and
сервер и DMZ Host для Port Triggering, что позволяет администратору отслеживать состояние и
In this latest study, Goodman contrasted the use of continuous-wave laser triggering and triggering with a low-power pulse laser.
В последнем исследовании Гудман противопоставлял использование лазерного запуска непрерывной волны и запуск с помощью маломощного импульсного лазера.
to activate port triggering.
также настроить функцию Port Triggering.
Virtual Server and DMZ host for Port Triggering, and then the network administrators can manage and
сервер и DMZ Host для Port Triggering, что позволяет администратору отслеживать состояние и
This is the triggering process only —nothing more than the triggering process.
Это обратное движение — ничто иное, как процесс забывания.