-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transcribing
UK
/trænˈskraɪbɪŋ/
US
/trænˈskraɪbɪŋ/
Перевод transcribing на русский язык
transcribe
Глагол
The linguist will transcribe the audio recording for analysis.
Лингвист будет транскрибировать аудиозапись для анализа.
She needs to transcribe the notes from the meeting.
Ей нужно переписывать заметки с собрания.
The secretary will transcribe the shorthand notes into a full report.
Секретарь будет расшифровывать стенографические записи в полный отчет.
transcribing
Существительное
UK
/trænˈskraɪbɪŋ/
US
/trænˈskraɪbɪŋ/
The transcribing of the ancient manuscript took several months.
Транскрипция древней рукописи заняла несколько месяцев.
The transcribing of the meeting notes was completed by the end of the day.
Переписывание заметок с собрания было завершено к концу дня.
Опеределения
transcribe
Глагол
To make a written or typed copy of spoken or recorded material.
The secretary was asked to transcribe the minutes of the meeting.
To convert a piece of music into a different form or for a different instrument.
The composer decided to transcribe the symphony for piano.
To rewrite or adapt a piece of text into another script or language.
The ancient manuscript was transcribed into modern English for easier reading.
transcribing
Существительное
UK
/trænˈskraɪbɪŋ/
US
/trænˈskraɪbɪŋ/
The act or process of making a written, printed, or typed copy of spoken material.
The transcribing of the interview took several hours to complete.
The act of converting speech or audio into written text.
Transcribing the podcast episodes helps make the content accessible to a wider audience.
Идиомы и фразы
transcribe notes
I need to transcribe notes from the lecture.
переписывать заметки
Мне нужно переписать заметки с лекции.
transcribe interview
She was hired to transcribe the interview for the magazine.
расшифровывать интервью
Ее наняли, чтобы расшифровать интервью для журнала.
transcribe speech
The software can transcribe speech in real-time.
транскрибировать речь
Программа может транскрибировать речь в реальном времени.
transcribe text
He can quickly transcribe text using the dictation tool.
переписывать текст
Он может быстро переписать текст, используя инструмент диктовки.
transcribe audio
The service offers to transcribe audio recordings accurately.
транскрибировать аудио
Сервис предлагает точно транскрибировать аудиозаписи.
transcribe verbatim
Someone transcribed the interview verbatim.
транскрибировать дословно
Кто-то транскрибировал интервью дословно.
transcribing interviews
Transcribing interviews is essential for accuracy in research.
транскрибирование интервью
Транскрибирование интервью необходимо для точности в исследовании.
transcribing speech
Transcribing speech can be challenging when the audio is unclear.
транскрибирование речи
Транскрибирование речи может быть сложным, когда аудио неясное.
transcribing notes
He spent the afternoon transcribing notes from the lecture.
транскрибирование заметок
Он провел день, транскрибируя заметки с лекции.
transcribing data
Transcribing data accurately is crucial for the project's success.
транскрибирование данных
Точность транскрибирования данных имеет решающее значение для успеха проекта.
transcribing recordings
They are transcribing recordings for the legal case.
транскрибирование записей
Они транскрибируют записи для судебного дела.
Примеры
From Temin he gets the idea of RNA viruses serving as intercellular messengers, transcribing genes in one cell, carrying the information to another cell and reverse-transcribing it back into DNA in the second cell using reverse transcriptase.
У Темина он заимствовал мысль об РНК-содержащих вирусах, которые служат межклеточными переносчиками, транскрибируя гены в одной клетке и перенося эту генетическую информацию в другую клетку, где снова переводят ее в ДНК, используя обратную транскриптазу.
By transcribing the content of your videos, you give Google that same opportunity.
Транскрибируя содержание ваших видео, вы даете Google такую же возможность.
He said he had been transcribing them by hand for the past three months, trying to build up a story.
Он сказал, что он переписывал их от руки последние три месяца, пытаясь создать сюжет.
And then I would also take it and write an article about it potentially also transcribing the content and I would do that automatically or via software engine.
А потом я также взял бы это и написал статью об этом, потенциально также транскрибируя содержание, и я сделал бы это автоматически или через программный движок.
Katherine, you honor ME that you would take the time to do what you have done (transcribing Holy Tongue).
Катрин, ты чтишь МЕНЯ тем, что ты затрачиваешь время, чтобы сделать то, что ты сделала (переписывание Святого Языка).