-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Транскрибировать
Перевод транскрибировать на английский язык
транскрибировать
Глагол
Он решил транскрибировать интервью для дальнейшего анализа.
He decided to transcribe the interview for further analysis.
Опеределения
транскрибировать
Глагол
Преобразовывать текст или речь в другую систему письменности или в фонетическую запись.
Лингвист решил транскрибировать древний текст для дальнейшего изучения.
Записывать звуки речи с помощью специальных знаков, передающих их произношение.
Для изучения акцента необходимо транскрибировать речь носителей языка.
Идиомы и фразы
транскрибировать текст
Я должен транскрибировать текст для научной работы.
transcribe a text
I need to transcribe the text for my research paper.
транскрибировать аудиозапись
Мы планируем транскрибировать аудиозапись интервью.
transcribe a recording
We plan to transcribe the recording of the interview.
транскрибировать речь
Он хочет транскрибировать речь президента.
transcribe a speech
He wants to transcribe the president's speech.
транскрибировать видео
Нужно транскрибировать видео лекции для студентов.
transcribe a video
The video lecture needs to be transcribed for the students.
транскрибировать разговор
Важно транскрибировать разговор для дальнейшего анализа.
transcribe a conversation
It's important to transcribe the conversation for further analysis.
Примеры
Затем ты сможешь получать / передавать и транскрибировать на итальянском языке.
You will then be able to receive/transmit and transcribe in Italian.
Кроме того, общественные власти должны обеспечить необходимую поддержку, чтобы языки различных языковых сообществ можно было кодифицировать, транскрибировать, преподавать и использовать в администрации.
Thus the public authorities must provide the necessary support so that the languages of the various communities may be codified, transcribed, taught, and used in the administration.
С другой стороны, студент может сосредоточиться на понимании материала на более высоком уровне, а не транскрибировать детали более низкого уровня.
For another, the student might focus on understanding the material at a higher level instead of transcribing lower-level details.
С: А мой учитель праведности - это (последовало длинное имя, которое я совершенно не смогла транскрибировать).
S: And my teacher of righteousness is (a long name here that I could not transcribe).
Он добавляет, что, к сожалению, ему не разрешили делать копии записей и могли только транскрибировать их содержание.
He adds that unfortunately, he was not permitted to make copies of the records, and could only transcribe their content.