-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Throw away
UK
/θrəʊ əˈweɪ/
US
/θroʊ əˈweɪ/
Перевод throw away на русский язык
throw away
Глагол
UK
/θrəʊ əˈweɪ/
US
/θroʊ əˈweɪ/
I need to throw away these old clothes.
Мне нужно выбрасывать эту старую одежду.
Don't throw away the leftovers, we can eat them tomorrow.
Не выкидывай остатки, мы можем съесть их завтра.
She decided to throw away all the unnecessary papers.
Она решила избавляться от всех ненужных бумаг.
Дополнительные переводы
Опеределения
throw away
Глагол
UK
/θrəʊ əˈweɪ/
US
/θroʊ əˈweɪ/
To discard or dispose of something as unwanted or useless.
She decided to throw away the old magazines cluttering the living room.
To waste or squander an opportunity or resource.
He threw away his chance at a promotion by not preparing for the interview.
Идиомы и фразы
throw away (someone's) chance
She threw away her chance to win the competition by not practicing enough.
упустить (чей-то) шанс
Она упустила свой шанс выиграть соревнование, не тренируясь достаточно.
throw away (someone's) life
He threw away his life by getting involved in crime.
загубить (чью-то) жизнь
Он загубил свою жизнь, вовлекшись в преступность.
throw away money
He throws away money on things he doesn't need.
тратить деньги впустую
Он тратит деньги впустую на вещи, которые ему не нужны.
throw away food
People often throw away food that is perfectly edible.
выбрасывать еду
Люди часто выбрасывают еду, которая вполне съедобна.
throw away opportunity
Don't throw away this opportunity to learn from the best.
упускать возможность
Не упустите эту возможность учиться у лучших.
throw away trash
It's important to throw away trash responsibly.
выбрасывать мусор
Важно выбрасывать мусор ответственно.
throw away clothes
She decided to throw away clothes that no longer fit her.
выбрасывать одежду
Она решила выбросить одежду, которая ей больше не подходит.
throw away talent
He doesn't want to throw away his talent by not practicing.
растрачивать талант
Он не хочет растрачивать свой талант, не практикуясь.
throw away
Someone decided to throw away their old clothes.
выбрасывать
Кто-то решил выбросить свою старую одежду.
Примеры
We buy and throw away, buy and throw away, buy and throw away, and yet Northern countries will not share with the needy.
Мы покупаем и выбрасываем, покупаем и выбрасываем, однако северные страны не желают делиться с нуждающимися.
We buy and throw away; buy and throw away; buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy.
Мы покупаем и выбрасываем, покупаем и выбрасываем… Некоторые страны не желают делится с
When you are cured, you throw away the meditation, you throw away the medicine.
Когда вы исцелены, вы отбрасываете медитацию, вы отбрасываете лекарство.
Throw Away Your Books, Rally in the Streets (1971)
Бросай читать, собираемся на улицах! / Throw Away Your Books, Rally in the Streets (1971)
Throw away the suggestion, and you throw away the most precious suggestion that was ever offered to you.
VII. Управление умомОткажитесь, и вы отвергнете ценнейшее предложение, когда-либо вам сделанное.