-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Threatening
UK
/ˈθrɛtənɪŋ/
US
/ˈθrɛtənɪŋ/
Перевод threatening на русский язык
threatening
Прилагательное
UK
/ˈθrɛtənɪŋ/
US
/ˈθrɛtənɪŋ/
The threatening clouds signaled an approaching storm.
Угрожающие облака сигнализировали о приближающемся шторме.
His threatening tone made everyone uneasy.
Его грозный тон заставил всех почувствовать себя неуютно.
Опеределения
threatening
Прилагательное
UK
/ˈθrɛtənɪŋ/
US
/ˈθrɛtənɪŋ/
Having a hostile or menacing quality or manner.
The dark clouds in the sky looked threatening, signaling an impending storm.
Indicating or suggesting the likelihood of harm or danger.
The threatening tone in his voice made everyone in the room uneasy.
threaten
Глагол
To express an intention to inflict harm or punishment on someone.
He threatened to call the police if they didn't leave his property.
To be a source of danger or risk to something.
The storm threatens to destroy the crops.
To give signs or warning of something undesirable as likely to happen.
Dark clouds threaten rain.
Идиомы и фразы
threatening behavior
Someone reported the threatening behavior to the authorities.
угрожающее поведение
Кто-то сообщил об угрожающем поведении властям.
threatening letter
Someone received a threatening letter in the mail.
угрожающее письмо
Кто-то получил угрожающее письмо по почте.
threatening situation
Someone found themselves in a threatening situation.
угрожающая ситуация
Кто-то оказался в угрожающей ситуации.
threatening skies
The threatening skies indicated a storm was coming.
угрожающие небеса
Угрожающие небеса указывали на приближение шторма.
threatening gesture
He made a threatening gesture that alarmed everyone.
угрожающий жест
Он сделал угрожающий жест, который всех встревожил.
threatening message
She received a threatening message on her phone.
угрожающее сообщение
Она получила угрожающее сообщение на своем телефоне.
threatening tone
His threatening tone was enough to intimidate everyone.
угрожающий тон
Его угрожающий тон был достаточно, чтобы запугать всех.
threatening posture
The dog's threatening posture made the intruder hesitate.
угрожающая поза
Угрожающая поза собаки заставила злоумышленника замешкаться.
threatening presence
His threatening presence was felt by everyone in the room.
угрожающее присутствие
Его угрожающее присутствие ощущалось всеми в комнате.
threaten (someone) with (something)
The manager threatened the employees with termination if they didn't meet the deadline.
угрожать (кому-то) (чем-то)
Менеджер угрожал сотрудникам увольнением, если они не уложатся в срок.
threaten to do (something)
The storm threatens to disrupt the weekend plans.
угрожать сделать (что-то)
Шторм угрожает нарушить планы на выходные.
threaten (someone's) life
The criminal threatened the witness's life if they testified in court.
угрожать (чьей-то) жизни
Преступник угрожал жизни свидетеля, если тот даст показания в суде.
threaten national security
The cyber attack could threaten national security.
угрожать национальной безопасности
Кибератака может угрожать национальной безопасности.
threaten public safety
The unstable bridge could threaten public safety.
угрожать общественной безопасности
Нестабильный мост может угрожать общественной безопасности.
threaten legal action
The company plans to threaten legal action against the infringers.
угрожать судебным иском
Компания планирует угрожать судебным иском против нарушителей.
threaten peace
The ongoing conflict may threaten peace in the region.
угрожать миру
Текущий конфликт может угрожать миру в регионе.
threaten wildlife
Pollution can threaten wildlife.
угрожать дикой природе
Загрязнение может угрожать дикой природе.
threaten (someone's) livelihood
The new regulations threaten the livelihood of small farmers.
угрожать (чьему-то) пропитанию
Новые правила угрожают пропитанию мелких фермеров.
threaten (someone) with disrepute
They threaten him with disrepute if he doesn't comply with their demands.
угрожать (кому-то) бесчестьем
Они угрожают ему бесчестьем, если он не выполнит их требования.
anarchy threatens
Anarchy threatens to destabilize the entire region.
анархия угрожает
Анархия угрожает дестабилизации всего региона.
threaten veto
The government threatened to veto the proposal.
угрожать наложить вето
Правительство угрожало наложить вето на предложение.
threaten (someone) at knifepoint
The attacker threatened her at knifepoint.
угрожать (кому-то) ножом
Нападавший угрожал ей ножом.
threaten to behead
The captors threatened to behead the hostages if their demands were not met.
угрожать обезглавить
Похитители угрожали обезглавить заложников, если их требования не будут выполнены.
bellicosely threaten
He bellicosely threatened his rivals.
воинственно угрожать
Он воинственно угрожал своим соперникам.
threaten to carjack
He threatened to carjack the driver if he didn't hand over his wallet.
угрожать угоном автомобиля
Он угрожал угнать автомобиль, если водитель не отдаст ему кошелек.