-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Theological
UK
/ˌθiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌθiəˈlɑdʒɪkəl/
Перевод theological на русский язык
theological
Прилагательное
UK
/ˌθiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌθiəˈlɑdʒɪkəl/
The theological debate lasted for hours.
Теологический спор длился часами.
Опеределения
theological
Прилагательное
UK
/ˌθiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌθiəˈlɑdʒɪkəl/
Relating to the study of theology or religious beliefs.
The theological debate lasted for hours as scholars discussed the nature of divinity.
Идиомы и фразы
theological debate
The conference hosted a theological debate about the nature of divinity.
теологический спор
Конференция включала в себя теологический спор о природе божественности.
theological education
He pursued theological education to better understand his faith.
теологическое образование
Он получил теологическое образование, чтобы лучше понять свою веру.
theological doctrine
The discussion focused on the differences in theological doctrine between the two denominations.
теологическая доктрина
Обсуждение было сосредоточено на различиях в теологической доктрине между двумя конфессиями.
theological perspective
She offered a theological perspective on the issue of social justice.
теологическая перспектива
Она предложила теологическую перспективу на проблему социальной справедливости.
theological inquiry
Theological inquiry often leads to new insights into ancient texts.
теологическое исследование
Теологическое исследование часто приводит к новым открытиям в древних текстах.
theological apologia
His writings were a theological apologia that tried to reconcile science and religion.
теологическое оправдание
Его труды были теологическим оправданием, пытающимся примирить науку и религию.
theological casuistics
Theological casuistics can lead to complex interpretations of scripture.
богословская казуистика
Богословская казуистика может привести к сложным интерпретациям священных текстов.
theological catolicity
Theological catolicity ensures the unity of faith across different regions.
теологическая католичность
Теологическая католичность обеспечивает единство веры в различных регионах.
Примеры
103The two theological periodicals published in America, St. Vladimir's Seminary Quarterly (since 1952) (renamed St. Vladimir's Theological Quarterly in 1969), and The Greek Orthodox Theological Review (since 1954), have never limited themselves to the works of Orthodox theologians of any particular national group.
Два богословских периодических издания, издаваемых в Америке, St. Vladimir ''s Seminary Quarterly (с 1952) (переименован в St. Vladimir''s Theological Quarterly в 1969), и The Greek Orthodox Theological Review (с 1954), никогда не ограничивали себя работами православных богословов никакой определенной национальной группы.
Special mention was made of the holding of Youth Theological Meetings as a positive experience since they enable students of higher education theological institutions of both the Russian Orthodox Church and theological universities in Germany to familiarize themselves with the system of teaching theological sciences in Russia and Germany and to establish academic contacts.
В частности, был отмечен как положительный опыт проведения "Молодежных богословских встреч", которые позволяют студентам высших богословских учебных заведений Русской Православной Церкви и теологических университетов Германии знакомиться с системой преподавания богословских наук в России и Германии, налаживать академические контакты.
In conclusion of the meeting, Archbishop Ambrose of Petergof, rector of St. Petersburg Theological Academy, made a report on the results of the academic-theological conference ‘On a Theological Reflection of the Phenomenon of Extremism and Terrorism’ held on May 12, 2018, at St. Petersburg Theological Academy.
В завершение заседания ректор Санкт-Петербургской духовной академии архиепископ Петергофский Амвросий рассказал об итогах научно-богословской конференции на тему «Богословское осмысление феномена экстремизма и терроризма», прошедшей 12 мая 2018 года в Санкт-Петербургской духовной академии.
Kyiv and Lviv Orthodox Theological Academies, the seminaries in Lutsk and Rivne, Theological Institute in Ivano-Frankivsk, Theological department of Philosophical-Theological Faculty of Chernivtsi National University function fruitfully.
Плодотворно функционируют Киевская и Львовская Православные Богословские Академии, семинарии в Луцке и Ровно, Богословский институт в Ивано-Франковске, Теологическое отделение Философско-теологического факультета Черновицкого Национального Университета.
Before 1917, the Russian theological schools produced several first-rate historical studies of the Byzantine liturgy; but it was only after the Revolution that this historical and archaeological interest led to a deeper theological concern for the meaning of worship and its relation to other theological disciplines.
До 1917 г. русские богословские школы дали несколько первоклассных исторических исследований византийской литургии; но только после революции этот исторический и археологический интерес привел к более глубокому богословскому интересу к смыслу богослужения и его отношения к другим богословским дисциплинам.