-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Synonymous
UK
/sɪˈnɒnɪməs/
US
/sɪˈnɑːnɪməs/
Перевод synonymous на русский язык
synonymous
Прилагательное
UK
/sɪˈnɒnɪməs/
US
/sɪˈnɑːnɪməs/
In this context, the two terms are synonymous.
В этом контексте эти два термина синонимичны.
Опеределения
synonymous
Прилагательное
UK
/sɪˈnɒnɪməs/
US
/sɪˈnɑːnɪməs/
Having the same or nearly the same meaning as another word or phrase in the same language.
In many contexts, 'happy' is synonymous with 'joyful'.
Closely associated with or suggestive of something.
The brand name has become synonymous with quality and reliability.
Идиомы и фразы
synonymous term
The word 'happy' is a synonymous term for 'joyful'.
синоним
Слово 'счастливый' является синонимом 'радостный'.
synonymous expression
The phrase 'at the end of the day' is a synonymous expression for 'ultimately'.
синонимичное выражение
Фраза 'в конце концов' является синонимичным выражением 'в конечном итоге'.
synonymous phrase
In writing, finding a synonymous phrase can enhance clarity.
синонимичная фраза
В письме нахождение синонимичной фразы может повысить ясность.
synonymous concept
The new policy is based on a synonymous concept of equality.
синонимичная концепция
Новая политика основана на синонимичной концепции равенства.
synonymous relationship
There is a synonymous relationship between these two theories.
синонимичные отношения
Между этими двумя теориями существуют синонимичные отношения.
Примеры
The term "heating value" is synonymous with "calorific value"; "mass density" and "specific density" are synonymous with "density"; "specific gravity" is synonymous with "relative density"; "Wobbe number" is synonymous with "Wobbe index"; "compressibility factor" is synonymous with "compression factor".
Термин "теплотворная способность (heating value)" является синонимом термина "теплота сгорания (calorific value)"; "специфическая плотность (specific gravity)" является синонимом "относительной плотности (relative density)"; "индекс Воббе (Wobbe index)" - синонимом "числа Воббе (Wobbe number)"; "фактор сжатия (compression factor)" - синонимом "коэффициента сжимаемости (compressibility factor)".
He wanted the word Sony became synonymous with high quality, but in the future he wanted Japan to become synonymous with high quality.
Он хотел, чтобы слово Sony стало синонимом высокого качества, но в перспективе он мечтал, чтобы Япония стала синонимом высокого качества.
Clearly, the ‘Muslim community’ is not synonymous with Islamism any more than English is synonymous with the English Defence League or Christian with the Christian-Right.
Очевидно, что «мусульманская община» является синонимом исламизма не в большей степени, чем англичане являются синонимом Английской лиги защиты или христианство – правых христиан.
Audience Member: So information from, let’s say the universe or wherever, is essentially good or positive in the sense that it creates order; so order is synonymous with happiness from the human perspective or positivity, health or I don’t know – all good things – and illusion or chaos is synonymous with…
Участник аудитории: Таким образом, информация от, скажем, вселенной или еще откуда, по сути хорошая или позитивная, в том смысле, что она создает порядок; таким образом, порядок синонимичен счастью с человеческой точки зрения или позитивности, здоровью, или я не знаю – все хорошие вещи – а иллюзия или хаос синонимичны с …
Lexus: If Volvo is synonymous with safety, Lexus is synonymous with quality and reliability.
Если Volvo ассоциируется с безопасностью, то Lexus - это синоним качества и надежности.