-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Однозначный
Перевод однозначный на английский язык
однозначный
Прилагательное
Его ответ был однозначным и не оставлял сомнений.
His answer was unambiguous and left no doubts.
У нас есть однозначное понимание ситуации.
We have a definite understanding of the situation.
Это однозначное решение проблемы.
This is a clear-cut solution to the problem.
Опеределения
однозначный
Прилагательное
Имеющий только одно значение или толкование, не допускающий двусмысленности.
Его ответ был однозначным и не оставлял места для сомнений.
Ясный, понятный, не вызывающий сомнений или разночтений.
Однозначное решение суда было принято в пользу истца.
Идиомы и фразы
однозначный ответ
Его однозначный ответ удивил всех.
unambiguous answer
His unambiguous answer surprised everyone.
однозначное решение
Это однозначное решение было принято на совещании.
definite decision
This definite decision was made at the meeting.
однозначное мнение
У него было однозначное мнение по этому вопросу.
clear opinion
He had a clear opinion on this matter.
однозначное правило
Это однозначное правило соблюдается всеми.
clear rule
This clear rule is followed by everyone.
однозначная позиция
Компания заняла однозначную позицию по этому вопросу.
unambiguous position
The company took an unambiguous position on this issue.
Примеры
И дело в том, что, на мой взгляд, в индустрии SEO есть небольшой пузырь, потому что если посмотреть на реальный процент ссылок nofollow в Интернете, то это однозначный процент, а на самом деле это довольно маленький однозначный цифра в процентах.
And the fact is that's a little bit of a bubble in my opinion within the SEO industry, because if you look at the actual percentage of nofollow links on the web it's a single-digit percentage, and in fact, it's a pretty small single-digit percentage.
Здесь есть однозначный победитель и однозначный проигравший.
There’s a clear winner and a clear loser.
Анализируя нормы Семейного кодекса Украины, можно сделать однозначный вывод: да, должен.
Analyzing the norms of the Family Code of Ukraine, we can make an unambiguous conclusion: yes, it should.
Ответ однозначный — нет, иначе вы можете погубить все цветки.
The answer is unequivocal - no, otherwise you can destroy all the flowers.
Не будучи академиком, можно сделать однозначный вывод: пить такую воду нельзя!
Not being an academic, you can make a clear conclusion: drink this water can not be!