-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swaying
Перевод swaying на русский язык
swaying
Прилагательное
The swaying trees created a calming atmosphere.
Качающиеся деревья создавали успокаивающую атмосферу.
The swaying bridge made it difficult to walk across.
Раскачивающийся мост затруднял переход.
sway
Глагол
The trees sway gently in the wind.
Деревья мягко качаются на ветру.
His opinion tends to sway with the majority.
Его мнение склонно колебаться вместе с большинством.
She tried to sway the jury with her emotional testimony.
Она пыталась повлиять на присяжных своим эмоциональным свидетельством.
swaying
Существительное
The swaying of the trees was calming.
Качание деревьев было успокаивающим.
The swaying of the bridge made some people nervous.
Колебание моста заставило некоторых людей нервничать.
Опеределения
swaying
Прилагательное
Moving slowly or rhythmically back and forth or from side to side.
The swaying branches created a soothing pattern against the evening sky.
sway
Глагол
To move slowly or rhythmically backward and forward or from side to side.
The trees swayed gently in the breeze.
To influence or change someone's opinion or decision.
The compelling argument swayed the jury's verdict.
To control or rule over someone or something.
The charismatic leader swayed the crowd with his speech.
swaying
Существительное
The act of moving slowly or rhythmically back and forth or from side to side.
The swaying of the trees in the gentle breeze was calming.
A motion or gesture that involves moving from side to side.
The swaying of the dancer's hips captivated the audience.
Идиомы и фразы
swaying trees
The swaying trees created a soothing rustle.
колышущиеся деревья
Колышущиеся деревья создавали успокаивающий шорох.
swaying motion
The train's swaying motion lulled him to sleep.
покачивающееся движение
Покачивающееся движение поезда убаюкало его.
swaying grass
The meadow was full of swaying grass.
колышущаяся трава
Луг был полон колышущейся травы.
swaying bridge
Crossing the swaying bridge was quite an adventure.
качающийся мост
Переход через качающийся мост был настоящим приключением.
swaying rhythm
The music had a swaying rhythm that made us dance.
покачивающийся ритм
Музыка имела покачивающийся ритм, который заставлял нас танцевать.
swaying bough
The swaying bough created a soothing sound.
качаясь ветка
Качаясь ветка создавала успокаивающий звук.
sway (someone's) opinion
The politician tried to sway the voters' opinion with his speech.
повлиять на чьё-то мнение
Политик пытался повлиять на мнение избирателей своей речью.
sway back and forth
The trees swayed back and forth in the strong wind.
качаться взад и вперёд
Деревья качались взад и вперёд на сильном ветру.
sway to the music
They swayed to the music at the concert.
покачиваться в такт музыке
Они покачивались в такт музыке на концерте.
sway (someone)
She tried to sway the committee with her argument.
влиять на (кого-то)
Она попыталась повлиять на комитет своим аргументом.
sway in the breeze
The trees sway in the breeze.
качаться на ветру
Деревья качаются на ветру.
sway with emotion
He began to sway with emotion as he spoke.
поддаться эмоциям
Он начал поддаваться эмоциям, когда заговорил.
sway under pressure
He refused to sway under pressure from his peers.
колебаться под давлением
Он отказался колебаться под давлением сверстников.
sway (someone's) decision
The new evidence may sway the jury's decision.
повлиять на решение (кого-то)
Новые доказательства могут повлиять на решение присяжных.
rhythmic swaying
The rhythmic swaying of the hammock was very relaxing.
ритмичное покачивание
Ритмичное покачивание гамака было очень расслабляющим.
gentle swaying
The gentle swaying of the boat made me feel sleepy.
нежное покачивание
Нежное покачивание лодки усыпляло меня.
constant swaying
The constant swaying of the trees indicated a strong wind.
постоянное покачивание
Постоянное покачивание деревьев указывало на сильный ветер.
sudden swaying
The sudden swaying of the bus caught me off guard.
внезапное покачивание
Внезапное покачивание автобуса застало меня врасплох.
slow swaying
The slow swaying of the pendulum was mesmerizing.
медленное покачивание
Медленное покачивание маятника завораживало.