-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Oscillation
UK
/ˌɒsɪˈleɪʃən/
US
/ˌɑːsɪˈleɪʃən/
Перевод oscillation на русский язык
oscillation
Существительное
UK
/ˌɒsɪˈleɪʃən/
US
/ˌɑːsɪˈleɪʃən/
The oscillation of the pendulum was smooth and regular.
Колебание маятника было плавным и регулярным.
The scientist measured the oscillation of the sound waves.
Учёный измерил осцилляцию звуковых волн.
Опеределения
oscillation
Существительное
UK
/ˌɒsɪˈleɪʃən/
US
/ˌɑːsɪˈleɪʃən/
A regular variation in magnitude or position around a central point, often in the context of physics or engineering.
The oscillation of the pendulum was measured to determine the period of the clock.
A fluctuation between two states, opinions, or actions.
The oscillation in public opinion made it difficult to predict the outcome of the election.
The act of swinging back and forth with a steady, uninterrupted rhythm.
The oscillation of the fan helped to circulate air throughout the room.
Идиомы и фразы
damped oscillation
The system experienced a damped oscillation due to the friction.
затухающие колебания
Система испытала затухающие колебания из-за трения.
forced oscillation
An external force can cause a forced oscillation in the system.
вынужденные колебания
Внешняя сила может вызвать вынужденные колебания в системе.
simple harmonic oscillation
The pendulum's motion is a simple harmonic oscillation.
простое гармоническое колебание
Движение маятника представляет собой простое гармоническое колебание.
natural oscillation
The bridge's natural oscillation frequency was measured.
естественные колебания
Была измерена естественная частота колебаний моста.
amplitude of oscillation
The amplitude of oscillation decreased over time.
амплитуда колебаний
Амплитуда колебаний уменьшилась со временем.
aperiodic oscillation
The aperiodic oscillation in the circuit was caused by a sudden voltage change.
апериодическое колебание
Апериодическое колебание в цепи было вызвано резким изменением напряжения.
Примеры
Examples are the North Atlantic Oscillation (NAO), the Pacific-North American pattern (PNA), the El Niño Southern Oscillation (ENSO), the Northern Annular Mode (NAM; previously called Arctic Oscillation, AO) and the Southern Annular Mode (SAM; previously called the Antarctic Oscillation, AAO).
Примеры: Северо-Атлантическое колебание (САК), Тихоокеанско-Североамериканская модель (ТСА), Эль-Ниньо/Южное колебание (ЭНСО), Северная кольцевая мода (СКМ; раньше называлась Арктическим колебанием, или АК), Южная кольцевая мода (ЮКМ; раньше называлась Антарктическим колебанием, или ААК).
It is not difficult to calculate the amount of the photon's energy loss per one oscillation: ET = EZT = EH0T = hvH0T = hH0 = 1.6·10-51 J, where E - is photon energy E = hv, h - Planck constant, v - photon's frequency, ZT - redshift per one oscillation ZT = H0T, H0 - Hubble constant (2.4 ± 0.12)·10-18 s-1(Hz), T - oscillation period T = 1/v. The amount by which the photon frequency decreases for one period of oscillation: vZT = vH0T = H0 = 2.4·10-18 Hz.
Несложно посчитать, какая энергия будет потеряна за один период колебания фотона: ET = EZT = EH0T = hvH0T = hH0 = 1.6·10-51 Дж, где E - энергия фотона E = hv, h - постоянная Планка, v - частота фотона, ZT - красное смещение за период колебания ZT = H0T, H0 - постоянная Хаббла (2.4 ± 0.12)·10-18 с-1(Гц), T - период колебания T = 1/v. Величина, на которую уменьшается частота фотона за период колебания: vZT = vH0T = H0 = 2.4·10-18 Гц.
So, in a usual crystal, oscillation of electronic "cloud" of a crystal concerning lattice nodes (plasma oscillation) and collective oscillation of nodes concerning an electronic cloud (ionic-plasma oscillation) take place.
Так, в обычном кристалле имеют место колебания электронного «облака» кристалла относительно его узлов ("плазменные")и коллективные колебания узлов относительно электронного облака ("ионно-плазменные").
The team's analyses suggest that climate cycles such as the El Niño-Southern Oscillation, the Pacific Decadal Oscillation, and the Atlantic multidecadal oscillation can't explain the regional cooling trends seen in the Northern Hemisphere during the past couple of decades as well as trends in Siberian snow cover do.
Проведённый анализ предполагает, что такие климатические циклы, как Южная осцилляция (Эль-Ниньо и Ла-Нинья), Тихоокеанская десятилетняя осцилляция и Атлантическая многодекадная осцилляция, не могут объяснить региональных тенденций похолодания в Северном полушарии за последнюю пару десятилетий, а также тенденций сибирского снежного покрова.
For example, if we consider the official data from 1880 on tropical Atlantic cyclones that hit North America, they appear to have a strong 60-year oscillation, correlated with the Atlantic Ocean’s thermal oscillation called Atlantic Multidecadal Oscillation .
Если, к примеру, учитывать официальные данные с 1880 года относительно тропических атлантических циклонов, обрушившихся на Северную Америку, в них наблюдается сильное колебание в пределах 60 лет, коррелирующее с температурными колебаниями Атлантического океана, известными как Североатлантическая осцилляция.