-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swamping
Перевод swamping на русский язык
swamp
Глагол
The manager tends to swamp his employees with too many tasks.
Менеджер склонен заваливать своих сотрудников слишком большим количеством задач.
Heavy rains can swamp the low-lying areas of the city.
Сильные дожди могут затоплять низменные районы города.
swamping
Существительное
The swamping of the coastal areas was caused by the hurricane.
Затопление прибрежных районов было вызвано ураганом.
The swamping of the engine with water caused it to stall.
Захлестывание двигателя водой привело к его остановке.
Опеределения
swamp
Глагол
To overwhelm or flood with water or another liquid.
The heavy rains swamped the coastal town, leaving many streets underwater.
To overwhelm with an excessive amount of something, such as work or tasks.
The team was swamped with projects after the company announced its new initiative.
To fill or cover with something, often to the point of being unable to function properly.
The inbox was swamped with emails after the marketing campaign was launched.
swamping
Существительное
The act or process of overwhelming or flooding with water or another substance.
The swamping of the coastal town was caused by the heavy rains and high tides.
A situation in which someone or something is overwhelmed by a large amount of something, such as work or information.
The sudden influx of orders led to a swamping of the small business, causing delays in delivery.
Идиомы и фразы
swamp (someone) with work
The manager swamped his team with work before the deadline.
заваливать (кого-то) работой
Менеджер завалил свою команду работой перед дедлайном.
swamp (someone) with requests
The customer service department was swamped with requests during the sale.
заваливать (кого-то) просьбами
Отдел обслуживания клиентов был завален просьбами во время распродажи.
swamp (someone) with information
The teacher swamped the students with information about the upcoming exam.
завалить (кого-то) информацией
Учитель завалил студентов информацией о предстоящем экзамене.
swamp the schedule
They swamped the schedule with too many activities in one day.
перегрузить расписание
Они перегрузили расписание слишком множеством мероприятий за один день.
swamp (someone) with data
The system swamped the analyst with data after the upgrade.
завалить (кого-то) данными
Система завалила аналитика данными после обновления.
swamp (someone) with paperwork
The new regulations swamped the administrators with paperwork.
завалить (кого-то) бумагами
Новые правила завалили администраторов бумагами.
swamp the market
The company swamped the market with their latest gadget.
перенасытить рынок
Компания перенасытила рынок своим последним гаджетом.
swamped with work
She is swamped with work and can't take on any more projects.
завален работой
Она завалена работой и не может взять на себя больше проектов.
swamped with emails
He is swamped with emails and hasn't had time to respond to all of them.
завален письмами
Он завален письмами и не успел ответить на все.
swamped with requests
The customer service team is swamped with requests after the product launch.
завален запросами
Команда службы поддержки завалена запросами после запуска продукта.
swamped with tasks
I'm completely swamped with tasks today.
завален задачами
Сегодня я полностью завален задачами.
swamped with paperwork
She is swamped with paperwork due to the new project.
завален бумажной работой
Она завалена бумажной работой из-за нового проекта.
swamped with orders
The restaurant is swamped with orders on weekends.
завален заказами
Ресторан завален заказами по выходным.
swamped with messages
He's swamped with messages after his phone number got leaked.
завален сообщениями
Он завален сообщениями после того, как его номер телефона утек.
swamped with deadlines
I feel swamped with deadlines this month.
завален дедлайнами
В этом месяце я чувствую себя заваленным дедлайнами.
swamping impact
The swamping impact on the local economy was devastating.
воздействие затопления
Воздействие затопления на местную экономику было разрушительным.