Strong-nerved

Перевод слова "strong-nerved" на Русский язык

Прилагательное

/ˌstrɒŋ ˈnɜːvd/

/ˌstrɔːŋ ˈnɜrvd/

Usually used of a person’s temperament: calm, resilient, not easily frightened.

О человеке, его характере; спокойно и без страха сохраняющий самообладание.

The strong-nerved pilot remained calm during the emergency landing.

Невозмутимый пилот сохранял спокойствие во время аварийной посадки.

Подчеркивает самообладание, отсутствие паники и внутреннюю устойчивость.

The strong-nerved officer handled the crisis without panic.

Хладнокровный офицер справился с кризисом без паники.

Дополнительные переводы

Передает оттенок отсутствия страха; менее точно по части спокойствия и самообладания.

О человеке: выдержанный, не поддающийся страху или давлению; ближе к значению 'resilient'.

Прилагательное

/ˌstrɒŋ ˈnɜːvd/

/ˌstrɔːŋ ˈnɜrvd/

Having strong nerves; calm, resolute, and not easily frightened or upset.

The strong-nerved pilot remained calm during the emergency landing.