-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stratification
Перевод stratification на русский язык
stratification
Существительное
The stratification of society can lead to social inequality.
Стратификация общества может привести к социальной неравенству.
Опеределения
stratification
Существительное
The arrangement or classification of something into different layers or groups.
The stratification of society into different classes has been a subject of study for sociologists.
A layered structure, especially in sedimentary rocks or in the atmosphere.
The geologist examined the stratification of the rock formations to understand the region's history.
The formation of distinct layers in a liquid, such as water, due to differences in temperature or salinity.
The stratification of the lake was evident, with warmer water at the surface and cooler water below.
Идиомы и фразы
social stratification
Social stratification affects access to resources.
социальная стратификация
Социальная стратификация влияет на доступ к ресурсам.
economic stratification
Economic stratification can lead to significant disparities.
экономическая стратификация
Экономическая стратификация может привести к значительным различиям.
class stratification
Class stratification is evident in many societies.
классовая стратификация
Классовая стратификация очевидна во многих обществах.
stratification system
The stratification system in a country is quite rigid.
система стратификации
Система стратификации в стране довольно жесткая.
stratification theory
Stratification theory explores the layers of social hierarchy.
теория стратификации
Теория стратификации исследует слои социальной иерархии.
Примеры
Thus, Wang and colleagues used an approach that combined multilevel regression and post-stratification, so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately, “Mr. P.”
Таким образом, Ван и его коллеги использовали подход, который сочетал многоуровневую регрессию и постстратификацию, поэтому они назвали свою стратегию многоуровневой регрессией с пост-расслоением или, более ласково, «г-н P.
According to generally accepted system of international stratification of most states of Oceania are classified as “micro” (“dwarf states”) which, according to the system of stratification have very weak economic potential, and even unable to defend the sovereignty on its own.
Согласно общепризнанной системе международной стратификации большинство государств Океании относятся к классу «микрогосударств» («карликовых государств»), которые согласно системе стратификации обладают крайне слабым экономическим потенциалом и даже неспособны защитить свой суверенитет собственными силами.
This is fundamentally different from the situation with subjective stratification in modern Russia, on the one hand, from the picture with it in the 1990s and early 2000s, and on the other hand from the models of subjective stratification of societies in developed countries, which is dominated not by the lower middle, but actually the middle class.
Это принципиально отличает ситуацию с субъективной стратификацией в современной России, с одной стороны, от картины с ней в 1990-х и начале 2000-х годов, а с другой – от моделей субъективной стратификации обществ развитых стран, в которых доминирует не нижний средний, а собственно средний класс.
In addition, given Russia's regional heterogeneity in terms of modernization progress, it is more expedient to use the aggregate model of income stratification constructed on the basis of pre-stratification of regional communities than models based on the average measures for the country as a whole for the analysis of the social structure.
Кроме того, учитывая региональную неоднородность России в плане продвижения по пути модернизации, при анализе социальной структуры российского общества целесообразнее использовать агрегированные модели стратификации по доходам, построенные на основе предварительной стратификации региональных сообществ, чем модели, в основе которых лежат средние для страны в целом показатели.
The stratification processes in the Soviet society, author considers as the base of social stratification of a modern Russian society.
Стратификационные процессы, протекавшие в советском обществе, автор рассматривает как фундамент социальной стратификации современного российского общества.