-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stranding
Перевод stranding на русский язык
strand
Глагол
The storm caused the ship to strand on the rocks.
Шторм заставил корабль застрять на скалах.
The sudden cancellation of the flight stranded many passengers at the airport.
Внезапная отмена рейса оставила многих пассажиров в затруднительном положении в аэропорту.
stranding
Существительное
The stranding of whales on the beach was a tragic event.
Выброс китов на пляж был трагическим событием.
The stranding of the ship on the rocks caused a major delay.
Застревание корабля на скалах вызвало значительную задержку.
Опеределения
strand
Глагол
To leave someone in a difficult or helpless situation, often without means of escape.
The storm stranded the hikers on the mountain overnight.
To drive or leave a boat, ship, or sea creature aground on a shore.
The captain accidentally stranded the ship on the sandbar.
stranding
Существительное
The act or process of a ship, boat, or sea creature being left aground or ashore.
The stranding of the whale on the beach attracted a lot of attention from the local community.
A situation in which someone is left in a difficult or helpless position, often without means of transportation.
The sudden cancellation of the bus service led to the stranding of several passengers at the station.
Идиомы и фразы
strand whale
Strong winds can sometimes strand whales.
выбросить на берег кита
Сильные ветры иногда могут выбросить китов на берег.
strand traveler
The airline strike can strand travelers at airports.
оставить путешественника в затруднительном положении
Забастовка авиакомпаний может оставить путешественников в затруднительном положении в аэропортах.
strand (someone) vehicle
The storm can strand your vehicle on the road.
оставить (кого-либо) без транспорта
Шторм может оставить ваш автомобиль на дороге.
strand tourist
The unexpected storm could strand tourists on the island.
оставить туриста без пути к отступлению
Неожиданный шторм мог оставить туристов на острове.
strand boat
The low tide can strand your boat.
заставить лодку сесть на мель
Низкий прилив может заставить вашу лодку сесть на мель.
stranded asea
The ship was stranded asea for days without assistance.
застрять в море
Корабль несколько дней застрял в море без помощи.
stranding event
The stranding event attracted a lot of media attention.
событие выброса на берег
Событие выброса на берег привлекло большое внимание СМИ.
mass stranding
The mass stranding of whales on the beach was a tragic sight.
массовая выброс на берег
Массовая выброс на берег китов на пляже была трагическим зрелищем.
marine stranding
Marine stranding events are often caused by environmental factors.
выброс на берег морских животных
Выброс на берег морских животных часто вызывается экологическими факторами.
cetacean stranding
Cetacean stranding incidents require quick response from rescue teams.
выброс на берег китообразных
Инциденты выброса на берег китообразных требуют быстрой реакции спасательных команд.
single stranding
The single stranding of a dolphin was reported by local fishermen.
единичный выброс на берег
О единичном выбросе на берег дельфина сообщили местные рыбаки.