-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marooning
Перевод marooning на русский язык
maroon
Глагол
The pirates decided to maroon the traitor on a deserted island.
Пираты решили высадить предателя на необитаемом острове.
Дополнительные переводы
marooning
Существительное
The marooning of the sailors on the deserted island was a desperate measure.
Высадка моряков на необитаемом острове была отчаянной мерой.
Опеределения
maroon
Глагол
To leave someone trapped and isolated in an inaccessible place, especially an island.
The mutineers decided to maroon the captain on a deserted island.
marooning
Существительное
The act of leaving someone trapped and isolated in an inaccessible place, especially an island.
The marooning of the sailors on the deserted island was a desperate measure taken by the mutineers.
Идиомы и фразы
marooned without a paddle
When the project failed, we were marooned without a paddle.
оказаться в сложной ситуации без возможности найти выход
Когда проект провалился, мы оказались в сложной ситуации без возможности найти выход.
marooned on a desert island
He felt marooned on a desert island with no one to talk to.
оказаться в изоляции на необитаемом острове
Он чувствовал себя на необитаемом острове, не с кем было поговорить.
maroon traveler
The leader chose to maroon the troublesome traveler.
высадить путешественника на необитаемом острове
Лидер выбрал высадить проблемного путешественника на необитаемом острове.
maroon castaway
They marooned the lone castaway far from civilization.
высадить потерпевшего кораблекрушение
Они высадили одинокого потерпевшего кораблекрушение далеко от цивилизации.
maroon sailor
The captain decided to maroon the disobedient sailor.
высадить моряка на необитаемом острове
Капитан решил высадить непокорного моряка на необитаемом острове.
maroon (someone) ship
They threatened to maroon him ship if he didn't follow orders.
высадить (кого-то) с корабля
Они угрожали высадить его с корабля, если он не подчинится приказам.
maroon crew
The pirates decided to maroon the crew on a deserted island.
высадить команду на необитаемом острове
Пираты решили высадить команду на необитаемом острове.
marooning incident
The marooning incident left him stranded for months.
инцидент высадки на необитаемый остров
Инцидент высадки на необитаемый остров оставил его на произвол судьбы на несколько месяцев.
marooning threat
The captain used marooning threat to maintain order on the ship.
угроза высадки на необитаемый остров
Капитан использовал угрозу высадки на необитаемый остров для поддержания порядка на корабле.
marooning punishment
Marooning punishment was common among pirates in the Caribbean.
наказание высадкой на необитаемый остров
Наказание высадкой на необитаемый остров было распространено среди пиратов в Карибском море.
marooning party
The crew formed a marooning party to leave the rebellious sailor.
группа для высадки на необитаемый остров
Экипаж сформировал группу для высадки на необитаемый остров, чтобы оставить мятежного моряка.
marooning act
The pirates committed a marooning act against their former captain.
акт высадки на необитаемый остров
Пираты совершили акт высадки на необитаемый остров против своего бывшего капитана.