-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stateless
UK
/ˈsteɪtləs/
US
/ˈsteɪtləs/
Перевод stateless на русский язык
stateless
Прилагательное
UK
/ˈsteɪtləs/
US
/ˈsteɪtləs/
The stateless person struggled to find a country that would accept them.
Безгражданственный человек изо всех сил пытался найти страну, которая бы его приняла.
Опеределения
stateless
Прилагательное
UK
/ˈsteɪtləs/
US
/ˈsteɪtləs/
Lacking a recognized nationality or citizenship.
The stateless refugees struggled to find a country that would accept them.
Not having a state or government; not governed by a state.
The stateless region was marked by a lack of formal governance and infrastructure.
Идиомы и фразы
stateless person
They provided assistance to a stateless person.
лицо без гражданства
Они оказали помощь лицу без гражданства.
stateless protocol
HTTP is a stateless protocol used on the internet.
протокол без состояния
HTTP — это протокол без состояния, используемый в интернете.
stateless society
Anarchists often advocate for a stateless society.
безгосударственное общество
Анархисты часто выступают за безгосударственное общество.
stateless nation
The Kurds are an example of a stateless nation.
нация без государства
Курды — пример нации без государства.
stateless application
Developers prefer using a stateless application for scalability.
приложение без состояния
Разработчики предпочитают использовать приложение без состояния для масштабируемости.
Примеры
a) the entry into and the stay in Georgia of aliens and stateless persons who are not stateless persons with a status in Georgia (a stateless person), and who have requested international protection in accordance with this Law, as well as the the standards for the treatment of aliens and stateless persons;
а) въезд на территорию Грузии и пребывание на территории Грузии иностранцев и лиц без гражданства, не являющихся лицами без гражданства со статусом в Грузии (далее – лица без гражданства), требующих международной защиты в соответствии с настоящим Законом, а также стандарты обращения с указанными лицами;
Travel document of a Stateless Person A stateless person who is entitled to temporary or permanent residence in the Republic of Lithuania but does not possess a travel document valid in a foreign country may be issued, according to the procedure established by the Minister of the Interior, a travel document of a stateless person provided for in 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.
Лицу, не имеющему гражданства иностранного государства, которое имеет право на проживание в Литовской Республике на временной или постоянной основе, однако не имеет действующего в иностранном государстве проездного документа, в установленном Министерством внутренних дел порядке, может выдаваться предусмотренный Конвенцией 1954 года о статусе лиц без гражданства проездной документ лица без гражданства.
9) make decisions to reduce the duration of stay of foreigners and stateless persons in Ukraine, deportation, including compulsory deportation, of foreigners and stateless persons from Ukraine, prohibition of entry to Ukraine to foreigners and stateless persons, take measures related to deportation of foreigners and stateless persons from Ukraine;
принимает решение о сокращении срока пребывания иностранцев и лиц без гражданства в Украину, выдворения, в том числе в принудительном порядке, иностранцев и лиц без гражданства из Украины, запрет въезда в Украину иностранцев и лиц без гражданства, осуществляет мероприятия, связанные с выдворением иностранцев и лиц без гражданства из Украины;
(w) Calls on States not to detain stateless persons on the sole basis of their being stateless and to treat them in accordance with international human rights law and also calls on States Parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons to fully implement its provisions;
w) призывает государства не задерживать апатридов исключительно на основании отсутствия у них гражданства и относиться к ним в соответствии с международным правом в области прав человека, а также призывает государства — участники Конвенции 1954 г. о статусе апатридов полностью осуществлять ее положения;
stateless app A stateless app is an application program that does not save client data generated in one session for use in the next session with that client.
Stateless app - это прикладная программа , которая не сохраняет данные клиента, сгенерированные за один сеанс, для использования в следующем сеансе с этим клиентом.