Standoffishness

Перевод standoffishness на русский язык

Существительное

Her standoffishness made it difficult for others to approach her.

Её отчуждённость затрудняла подход к ней для других.

His standoffishness was mistaken for arrogance.

Его холодность была принята за высокомерие.

Дополнительные переводы

Существительное

A quality of being unfriendly, aloof, or distant in manner.

Her standoffishness made it difficult for her to make new friends at the party.

social standoffishness

Her social standoffishness often left her isolated at gatherings.

социальная отчужденность

Её социальная отчужденность часто оставляла её в изоляции на собраниях.

emotional standoffishness

His emotional standoffishness made it hard for him to form close relationships.

эмоциональная отстраненность

Его эмоциональная отстраненность затрудняла формирование близких отношений.

apparent standoffishness

Despite her apparent standoffishness, she was eager to make friends.

явная сдержанность

Несмотря на её явную сдержанность, она стремилась завести друзей.

natural standoffishness

His natural standoffishness was often mistaken for arrogance.

естественная сдержанность

Его естественная сдержанность часто принималась за высокомерие.

chronic standoffishness

Her chronic standoffishness made it difficult for her to engage with her peers.

хроническая отчужденность

Её хроническая отчужденность затрудняла взаимодействие с сверстниками.