-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Standby
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
Перевод standby на русский язык
standby
Прилагательное
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
The standby generator was used during the power outage.
Резервный генератор использовался во время отключения электроэнергии.
The standby crew was ready to take over if needed.
Дежурная команда была готова взять на себя работу, если потребуется.
standby
Существительное
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
We have a generator on standby in case of a power outage.
У нас есть генератор в резерве на случай отключения электроэнергии.
The flight was delayed, so we had to wait on standby for several hours.
Рейс был задержан, поэтому нам пришлось ждать в режиме ожидания несколько часов.
As a standby, he was hoping to get a seat on the next flight.
Как резервный пассажир, он надеялся получить место на следующем рейсе.
Опеределения
standby
Прилагательное
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
Ready to be used if needed; available for immediate use.
The standby generator kicked in when the power went out.
Kept in reserve for emergencies or unexpected situations.
We have a standby team ready to assist in case of any issues.
standby
Существительное
UK
/ˈstændbaɪ/
US
/ˈstændbaɪ/
A person or thing that is available to be used if needed, especially in an emergency or as a backup.
The hospital has a standby generator in case of a power outage.
A state of readiness for immediate action or use.
The firefighters were on standby during the fireworks display.
A traveler who is waiting for an unreserved seat on a flight.
She was a standby passenger hoping to catch the next flight to New York.
A mode in which a device is ready to be used immediately but is not currently active.
The television was left on standby to save energy.
Идиомы и фразы
on standby
The emergency team is on standby for any situation.
в режиме ожидания
Аварийная команда находится в режиме ожидания на случай любой ситуации.
standby generator
The company installed a standby generator to prevent power outages.
резервный генератор
Компания установила резервный генератор для предотвращения отключений электроэнергии.
standby ticket
I managed to get a standby ticket for the concert at the last minute.
билет на случай отмены
Мне удалось получить билет на случай отмены на концерт в последнюю минуту.
standby power
Standby power is essential for data centers to ensure uninterrupted operation.
резервное питание
Резервное питание необходимо для дата-центров, чтобы обеспечить непрерывную работу.
standby equipment
The hospital maintains standby equipment in case of emergencies.
резервное оборудование
Больница содержит резервное оборудование на случай чрезвычайных ситуаций.
standby arrangement
The company has a standby arrangement with another supplier.
резервное соглашение
У компании есть резервное соглашение с другим поставщиком.
standby list
She was put on the standby list for the flight.
список ожидания
Её внесли в список ожидания на рейс.
standby status
The system remained in standby status until it was needed.
статус ожидания
Система оставалась в статусе ожидания до тех пор, пока не понадобилась.
standby ticket
I managed to get a standby ticket for the concert at the last minute.
билет на случай отмены
Мне удалось получить билет на случай отмены на концерт в последнюю минуту.
standby generator
The company installed a standby generator to prevent power outages.
резервный генератор
Компания установила резервный генератор для предотвращения отключений электроэнергии.
standby power
Standby power is essential for data centers to ensure uninterrupted operation.
резервное питание
Резервное питание необходимо для дата-центров, чтобы обеспечить непрерывную работу.
standby equipment
The hospital maintains standby equipment in case of emergencies.
резервное оборудование
Больница содержит резервное оборудование на случай чрезвычайных ситуаций.
standby mode
The computer is in standby mode to save energy.
режим ожидания
Компьютер находится в режиме ожидания, чтобы сэкономить энергию.