-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Squinted
Перевод squinted на русский язык
squint
Глагол
She had to squint to see the small print.
Ей пришлось щуриться, чтобы увидеть мелкий шрифт.
He tends to squint when he's tired.
Он склонен косить, когда устает.
Дополнительные переводы
Опеределения
squint
Глагол
To look at something with partially closed eyes, often to see more clearly or because of bright light.
She had to squint to read the small print on the contract.
To have eyes that look in different directions, not properly aligned.
He squints slightly, which gives him a unique look.
Идиомы и фразы
squint (your) eyes
She had to squint her eyes to see the small print.
щурить (свои) глаза
Ей пришлось щурить глаза, чтобы увидеть мелкий шрифт.
squint through
He squinted through the dense fog to find his way.
смотреть сквозь щурясь
Он смотрел сквозь густой туман, чтобы найти дорогу.
squint at (something)
He squinted at the sign trying to read it.
щуриться на (что-то)
Он щурился на знак, пытаясь его прочитать.
squint into
She squinted into the microscope to examine the specimen.
щуриться в
Она щурилась в микроскоп, чтобы изучить образец.
squint hard
You might need to squint hard to see the faint star.
сильно щуриться
Возможно, тебе придется сильно щуриться, чтобы увидеть слабую звезду.
Примеры
As we entered the citadel Captain Jack looked up to its spiraling minarets and squinted.
Когда мы вошли в цитадель, капитан Джек посмотрел на свои спиральные минареты и прищурился.
He squinted his eyes again and said that this particular child who was crying at that precise moment was a child of my childhood.
Он прищурил глаза снова и сказал, что этот особенный ребенок, который кричал точно в этот момент, был ребенок моего детства.
The affected dog develops sensitivity to light and the eyes may be painful and remain squinted most of the time.
Пораженной собаки развивается повышенная чувствительность к свету и глаза могут быть болезненными и остаются скосил большую часть времени.
Almost everyone squinted, as the captives did not have the strength to focus their eyesight.
Почти все щурились, так как у пленных не было сил сфокусировать зрение.
It refers to the malevolent glance of squinted eyes focused with anger or bad intent toward another person nearby.
Это относится к злобному взгляду прищуренных глаз, сосредоточенных на гневе или плохом намерении по отношению к другому человеку поблизости.