-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Spluttering
Перевод spluttering на русский язык
splutter
Глагол
The engine began to splutter and then stopped.
Двигатель начал брызгать и затем остановился.
The bacon started to splutter in the pan.
Бекон начал шипеть на сковороде.
He began to splutter when he was asked a difficult question.
Он начал заикаться, когда ему задали сложный вопрос.
spluttering
Прилагательное
The spluttering engine finally came to a halt.
Брызгающий двигатель наконец остановился.
spluttering
Существительное
The spluttering of the frying pan filled the kitchen.
Шипение сковороды наполнило кухню.
Опеределения
splutter
Глагол
To make a series of short, explosive spitting or choking sounds.
The engine began to splutter before finally stalling.
To speak hastily and incoherently, as if in confusion or anger.
He began to splutter in disbelief when he heard the news.
spluttering
Прилагательное
Making a series of short, explosive spitting or choking sounds.
The old car came to a halt with a spluttering engine.
Speaking in a confused or excited manner, often due to anger or surprise.
He was spluttering with indignation after hearing the news.
spluttering
Существительное
The act or sound of making a series of short, explosive spitting or choking noises.
The spluttering of the engine indicated that it was struggling to start.
A confused or incoherent utterance, often made in a state of agitation or excitement.
His spluttering was barely understandable as he tried to explain what had happened.
Идиомы и фразы
splutter with indignation
He began to splutter with indignation when he heard the accusation.
брызгать слюной от негодования
Он начал брызгать слюной от негодования, когда услышал обвинение.
splutter in disbelief
She could only splutter in disbelief at the news.
брызгать слюной от недоверия
Она могла только брызгать слюной от недоверия, услышав новости.
splutter out a response
He managed to splutter out a response despite being caught off guard.
выпалить ответ
Он сумел выпалить ответ, несмотря на то, что был застигнут врасплох.
splutter apologies
He began to splutter apologies for his mistake.
бормотать извинения
Он начал бормотать извинения за свою ошибку.
splutter in anger
She spluttered in anger when she heard the news.
пыхтеть от злости
Она пыхтела от злости, когда услышала новость.
splutter with laughter
The audience began to splutter with laughter as the comedian told his jokes.
взрываться от смеха
Зрители начали взрываться от смеха, когда комик рассказывал свои шутки.
splutter in shock
He could only splutter in shock when he saw the surprise.
задыхаться от шока
Он мог только задыхаться от шока, когда увидел сюрприз.
splutter in frustration
She spluttered in frustration as she tried to fix the computer.
пыхтеть от разочарования
Она пыхтела от разочарования, пытаясь починить компьютер.
spluttering engine
The old car had a spluttering engine that needed repairs.
заикающийся двигатель
У старой машины был заикающийся двигатель, который нуждался в ремонте.
spluttering voice
His spluttering voice betrayed his nervousness.
заикающийся голос
Его заикающийся голос выдал его нервозность.
spluttering performance
The play had a spluttering performance due to technical glitches.
заикающееся представление
Пьеса имела заикающееся представление из-за технических сбоев.
spluttering effort
Despite his spluttering effort, he managed to finish the marathon.
заикающееся усилие
Несмотря на его заикающееся усилие, он смог закончить марафон.
spluttering start
The project had a spluttering start but eventually gained momentum.
заикающийся старт
Проект имел заикающийся старт, но в конечном итоге набрал обороты.
engine spluttering
The mechanic checked the engine spluttering.
двигатель, который трещит
Механик проверил двигатель, который трещит.
fire spluttering
The fire spluttering added to the ambiance of the campsite.
костёр, который потрескивает
Костёр, который потрескивает, добавил атмосферу в лагерь.
spluttering sound
We could hear a spluttering sound coming from the car.
трескучий звук
Мы слышали трескучий звук, исходящий из машины.
spluttering flame
The spluttering flame of the candle created a mysterious shadow.
потрескивающее пламя
Потрескивающее пламя свечи создавало загадочную тень.
spluttering cough
He had a spluttering cough after inhaling the smoke.
кашель с треском
У него был кашель с треском после вдыхания дыма.