-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stuttering
Перевод stuttering на русский язык
stutter
Глагол
He tends to stutter when he is nervous.
Он склонен заикаться, когда нервничает.
stuttering
Прилагательное
He gave a stuttering response during the interview.
Он дал заикающийся ответ во время интервью.
stuttering
Существительное
His stuttering made it difficult for him to speak in public.
Его заикание затрудняло ему выступления на публике.
Опеределения
stutter
Глагол
To speak with involuntary disruption or repetition of sounds, especially initial consonants.
He tends to stutter when he is nervous.
To move or act in a halting or spasmodic manner.
The car began to stutter as it ran out of fuel.
stuttering
Прилагательное
Characterized by involuntary repetition or prolongation of sounds, syllables, or words, often accompanied by pauses or blocks in speech.
His stuttering speech made it difficult for him to express his thoughts clearly during the presentation.
stuttering
Существительное
A speech disorder involving frequent problems with the normal fluency and flow of speech.
His stuttering made him self-conscious during public speaking.
The act of speaking with involuntary repetition of sounds, especially initial consonants.
The child's stuttering was noticeable when he was nervous.
Идиомы и фразы
stutter to a halt
The engine stuttered to a halt.
замедляться и останавливаться, заикаясь
Двигатель замедлился и остановился, заикаясь.
stutter uncontrollably
When nervous, he might stutter uncontrollably.
заикаться неконтролируемо
Когда он нервничает, он может неконтролируемо заикаться.
stutter repeatedly
He would stutter repeatedly under stress.
постоянно заикаться
Под стрессом он постоянно заикался.
stutter out words
She tried to stutter out the words 'I'm sorry'.
с трудом выговаривать слова
Она попыталась с трудом выговорить слова 'Извини'.
stutter slightly
When he gets excited, he tends to stutter slightly.
немного заикаться
Когда он волнуется, он склонен немного заикаться.
stutter nervously
He began to stutter nervously during the presentation.
заикаться нервно
Он начал нервно заикаться во время презентации.
stuttering economy
The country is trying to revive its stuttering economy.
запинающаяся экономика
Страна пытается оживить свою запинающуюся экономику.
stuttering progress
Despite the stuttering progress, the team remained optimistic.
замедленный прогресс
Несмотря на замедленный прогресс, команда оставалась оптимистичной.
stuttering voice
His stuttering voice made it difficult for him to present his ideas.
запинающийся голос
Его запинающийся голос затруднял ему представление своих идей.
stuttering start
The project had a stuttering start, but eventually it gained momentum.
неловкий старт
У проекта был неловкий старт, но в конечном итоге он набрал обороты.
stuttering performance
The band gave a stuttering performance due to technical issues.
запинающееся представление
Группа дала запинающееся представление из-за технических проблем.
stuttering issue
He has been dealing with his stuttering issue since childhood.
проблема заикания
Он борется с проблемой заикания с детства.
stuttering treatment
Stuttering treatment often involves various exercises and therapies.
лечение заикания
Лечение заикания часто включает различные упражнения и терапии.
stuttering prevalence
The stuttering prevalence among school children is relatively high.
распространенность заикания
Распространенность заикания среди школьников относительно высокая.
stuttering disorder
The stuttering disorder can affect a person's confidence.
расстройство заикания
Расстройство заикания может повлиять на уверенность человека.
Примеры
The goal of stuttering modification therapy is not to eliminate stuttering but to modify it so that stuttering is easier and less effortful.
Цель терапии изменения заикания состоит не в устранения заболевания, но изменении его так, чтобы оно стало легче и менее напряженным.
The rationale is that since fear and anxiety causes increased stuttering, using easier stuttering and with less fear and avoidance, stuttering will decrease.
Это объясняется тем, что, так как страх и тревога приводят к увеличению заикания, при использовании более легкого заикания с меньшим страхом и избеганием, заикание уменьшится.
While we may not know the exact cause of stuttering, we are certain of two things: stuttering is not your fault, and stuttering is not your parents’ fault.
Мы не знаем точную причину возникновения заикания, но мы уверены в двух вещах: заикание — не ваша вина и не вина ваших родителей.
The goal of any stuttering modification therapy is not to eliminate stuttering but to modify it so that stuttering is easier and less effortful.
Терапия изменения заикания Цель терапии изменения заикания состоит не в устранения заболевания, но изменении его так, чтобы оно стало легче и менее напряженным.
Ask questions about your health history, including when you began stuttering and when stuttering is most frequent
Задать вопросы об истории вашего здоровья, в том числе, когда вы начали заикаться и когда заикание является наиболее частым.