-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Solved
UK
/sɒlvd/
US
/sɑlvd/
Перевод solved на русский язык
solve
Глагол
She can solve complex math problems quickly.
Она может быстро решать сложные математические задачи.
We need to solve this issue before it escalates.
Нам нужно разрешить эту проблему, прежде чем она обострится.
solved
Прилагательное
UK
/sɒlvd/
US
/sɑlvd/
The solved puzzle was displayed on the table.
Решённая головоломка была выставлена на столе.
Опеределения
solve
Глагол
To find an answer to a problem or question.
She was able to solve the complex math equation in just a few minutes.
To clear up or explain a mystery or puzzle.
The detective worked tirelessly to solve the mystery of the missing jewels.
solved
Прилагательное
UK
/sɒlvd/
US
/sɑlvd/
Having been explained or answered; no longer a mystery or problem.
The solved puzzle lay on the table, its pieces perfectly aligned.
Идиомы и фразы
attempt to solve
The team launched an attempt to solve the problem.
попытка решить
Команда предприняла попытку решить проблему.
solve a crime
The police were able to solve the crime within a week.
раскрыть преступление
Полиция смогла раскрыть преступление в течение недели.
solve a maze
Children love to solve a maze in their activity books.
разрешить лабиринт
Детям нравится разрешать лабиринт в их раскрасках.
solve difficulty
We need to solve difficulty in communication.
решить трудности
Нам нужно решить трудности в общении.
solve a problem
Someone needs to solve a problem before it gets worse.
решить проблему
Кому-то нужно решить проблему, прежде чем она станет хуже.
solve the mystery
Detectives worked tirelessly to solve the mystery of the missing painting.
разгадать тайну
Детективы неустанно работали, чтобы разгадать тайну пропавшей картины.
solve the equation
He can solve the equation using algebraic methods.
решить уравнение
Он может решить уравнение, используя алгебраические методы.
solve a conundrum
Someone managed to solve a conundrum that had puzzled scientists for years.
решить головоломку
Кто-то сумел решить головоломку, которая озадачивала ученых в течение многих лет.
solve a puzzle
He managed to solve the puzzle in record time.
решить головоломку
Он сумел решить головоломку за рекордное время.
solve a question
The committee aimed to solve the question by the end of the month.
решить вопрос
Комитет стремился решить вопрос к концу месяца.
solve an issue
We need to solve the issue before it escalates.
решить проблему
Нам нужно решить проблему, прежде чем она усугубится.
solve a mystery
The scientist tried to solve the mystery of the missing data.
разгадать тайну
Ученый пытался разгадать тайну пропавших данных.
solve a dispute
They managed to solve the dispute without going to court.
урегулировать спор
Они смогли урегулировать спор, не обращаясь в суд.
solve a challenge
The team worked together to solve the challenge.
решить задачу
Команда работала вместе, чтобы решить задачу.
solve a dilemma
She found a way to solve her dilemma about career choices.
разрешить дилемму
Она нашла способ разрешить дилемму, связанную с выбором карьеры.
solve a conflict
They worked to solve the conflict peacefully.
разрешить конфликт
Они работали над тем, чтобы мирно разрешить конфликт.
solve a case
Detectives managed to solve the case after years of investigation.
раскрыть дело
Детективы смогли раскрыть дело после многих лет расследования.
solve a riddle
Can you solve a riddle as tricky as this?
разгадать загадку
Можешь ли ты разгадать загадку такой же хитрой, как эта?
solve an equation
In math class, we learned how to solve an equation.
решить уравнение
На уроке математики мы научились решать уравнение.
equation solving
Equation solving requires a strong understanding of mathematics.
решение уравнений
Решение уравнений требует глубокого понимания математики.
solve brainteaser
She loves to solve brainteasers in her free time.
решать головоломку
Она любит решать головоломки в свободное время.
algorithmically solve
We need to algorithmically solve this complex problem.
алгоритмически решать
Нам нужно алгоритмически решить эту сложную проблему.
solved algebraically
The equation was solved algebraically.
решено алгебраически
Уравнение было решено алгебраически.
solve pragmatically
We should solve this issue pragmatically, without emotions.
решать прагматично
Нам следует решать этот вопрос прагматично, без эмоций.
solve (something) handily
He solved the problem handily, without any difficulties.
легко решить (что-то)
Он легко решил проблему, без каких-либо трудностей.
solve problems effectively
To succeed in management, you need to solve problems effectively.
эффективно решать проблемы
Чтобы добиться успеха в управлении, вам нужно эффективно решать проблемы.
solve creatively
Engineers often need to solve problems creatively to overcome challenges.
решать креативно
Инженерам часто нужно решать проблемы креативно, чтобы преодолевать трудности.
solve crossword
I like to solve crossword puzzles in my free time.
решать кроссворд
Мне нравится решать кроссворды в свободное время.
conflict solving
Conflict solving skills are necessary in any workplace.
разрешение конфликтов
Навыки разрешения конфликтов необходимы в любом рабочем месте.
solve dilemma
It took hours to solve the dilemma they were facing.
решить дилемму
Им потребовались часы, чтобы решить дилемму, с которой они столкнулись.
puzzle solving
Puzzle solving is a fun activity for the brain.
решение головоломок
Решение головоломок - это веселое занятие для мозга.
solution solving
We focus on solution solving to enhance productivity.
решение решений
Мы сосредоточены на решении решений для повышения продуктивности.
issue solved
The issue solved during the meeting improved team morale.
вопрос решен
Вопрос, решенный во время встречи, улучшил моральный дух команды.
puzzle solved
He was thrilled to see the puzzle solved after hours of effort.
головоломка решена
Он был в восторге, увидев, что головоломка решена после нескольких часов усилий.
case solved
The detective announced the case solved after months of investigation.
дело раскрыто
Детектив объявил дело раскрытым после месяцев расследования.
problem solved
With the new strategy, the problem solved in no time.
проблема решена
С новой стратегией проблема решена в кратчайшие сроки.
mystery solved
The mystery solved last week was quite challenging.
загадка решена
Загадка, решенная на прошлой неделе, была довольно сложной.
solve enigma
Scientists are working to solve the enigma of the mysterious disease.
разгадать загадку
Ученые работают над тем, чтобы разгадать загадку загадочной болезни.
Примеры
So today is September 2019, and if the operative solved 10 crimes but last September solved 11, that means this year he solved one crime less.
Вот сегодня сентябрь 2019 года, если сотрудник раскрыл десять преступлений, а в прошлом сентябре он раскрыл одиннадцать, то значит, он в этом году на одно преступление меньше раскрыл.
Because the unit of scientific achievement is the solved problem and because the group knows well which problems have already been solved, few scientists will easily be persuaded to adopt a viewpoint that again opens to question many problems that had previously been solved.
Поскольку масштабной единицей научных достижений служит решенная проблема и поскольку группа хорошо знает, какие проблемы уже были решены, очень немногие ученые будут склонны легко принимать точку зрения, которая снова ставит под вопрос многие ранее решенные проблемы.
Such problems were solved, are being solved, and can be solved only on a mutual basis.
Такие вопросы решались, решаются и могут решаться только на взаимной основе.
For each 3×3 block that does not contain this number, look for 3×3 blocks in the same row and column as this 3×3 block that do contain this most solved for number and eliminate places where this most solved number can go in the 3×3 block that does not contain this most solved for number.
Для каждого блока 3×3, который не содержит это число, ищутся другие блоки 3×3 в том же самом ряду и столбце блоков 3×3, которые содержат это «наиболее решённое число» и в решаемом блоке, исключаются места, где это число, не может быть вписано в ячейку.
Corporal genres correspond to the three major enigmas confronting the child: the enigma of the origin of sexual desire, “solved” by the fantasy of seduction; the enigma of sexual difference, “solved” by the fantasy of castration; and the enigma of the origin of self, “solved” by the fantasy of family romance or return to origins.
Телесные жанры соотносятся с тремя главными «детскими» загадками по Фрейду: загадка происхождения сексуального желания, «решенная» фантазией соблазнения; загадка полового различия, «решенная» фантазией кастрации, и загадка происхождения «я», «решенная» фантазией «семейного романа» или возвращения к рождению.