-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smoulder
Перевод smoulder на русский язык
smoulder
Глагол
The fire continued to smoulder long after the flames had died down.
Огонь продолжал тлеть долго после того, как пламя угасло.
smoulder
Существительное
The smoulder of the campfire continued long after the flames had died down.
Тление костра продолжалось долго после того, как пламя угасло.
Опеределения
smoulder
Глагол
To burn slowly with smoke but no flame.
The campfire continued to smoulder long after the flames had died down.
To show or feel barely suppressed anger, hatred, or another powerful emotion.
She could only smoulder in silence as her colleague took credit for her work.
smoulder
Существительное
A process of burning slowly with smoke but no flame.
The smoulder of the campfire continued long after the flames had died down.
A suppressed state of emotion, often anger or passion.
There was a smoulder of resentment in his eyes as he listened to the criticism.
Идиомы и фразы
smoulder with anger
He continued to smoulder with anger long after the argument ended.
тлеть от гнева
Он продолжал тлеть от гнева еще долго после того, как спор закончился.
fire smoulder
The fire continued to smoulder throughout the night.
огонь тлеет
Огонь продолжал тлеть всю ночь.
smoulder beneath surface
Old resentments smoulder beneath the surface of their relationship.
тлеть под поверхностью
Старые обиды тлеют под поверхностью их отношений.
smoulder in eyes
Passion seemed to smoulder in her eyes.
тлеть в глазах
Казалось, страсть тлела в ее глазах.
smoulder silently
He sat in the corner, smouldering silently.
тлеть молча
Он сидел в углу, молча тлея.
smoulder of anger
There was a smoulder of anger in his eyes.
тлеющая злость
В его глазах была тлеющая злость.
smoulder of resentment
The smoulder of resentment was evident in her tone.
тлеющее недовольство
Тлеющее недовольство было очевидно в её тоне.
smoulder of passion
Their relationship was marked by a constant smoulder of passion.
тлеющая страсть
Их отношения отличались постоянной тлеющей страстью.
smoulder of discontent
A smoulder of discontent spread through the crowd.
тлеющее недовольство
Тлеющее недовольство охватило толпу.
smoulder of desire
There was a smoulder of desire in her gaze.
тлеющее желание
В её взгляде было тлеющее желание.