-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smarting
UK
/ˈsmɑːtɪŋ/
US
/ˈsmɑrtɪŋ/
Перевод smarting на русский язык
smart
Глагол
She smarted at the harsh criticism.
Она ощущала боль от резкой критики.
smarting
Прилагательное
UK
/ˈsmɑːtɪŋ/
US
/ˈsmɑrtɪŋ/
He had a smarting wound on his arm.
У него была болезненная рана на руке.
Опеределения
smart
Глагол
To feel a sharp, stinging pain.
Her eyes smarted from the smoke.
To feel upset or annoyed, especially because of a perceived slight or criticism.
He smarted at the criticism from his boss.
smarting
Прилагательное
UK
/ˈsmɑːtɪŋ/
US
/ˈsmɑrtɪŋ/
Experiencing a sharp, stinging pain.
After the fall, she was left with a smarting sensation in her knee.
Feeling or showing a strong emotional reaction, often of hurt or resentment.
He was still smarting from the harsh criticism he received at the meeting.
Идиомы и фразы
smarting defeat
He suffered a smarting defeat in the finals.
горькое поражение
Он потерпел горькое поражение в финале.
smarting wound
The soldier tended to his smarting wound.
болящая рана
Солдат обработал свою болящую рану.
smarting pain
She felt a smarting pain in her hand after touching the nettle.
жгучая боль
Она почувствовала жгучую боль в руке после прикосновения к крапиве.
smarting eyes
His smarting eyes watered from the smoke.
щиплющие глаза
У него защипало глаза от дыма.
smarting pride
His smarting pride kept him from apologizing.
уязвленная гордость
Уязвленная гордость помешала ему извиниться.
Примеры
But many in his party are still smarting after Canadian voters resoundingly rejected their proposed revenue-neutral carbon tax during a 2008 federal election.
Но многие в его партии все еще страдая после того, как канадские избиратели громогласно отвергли их предлагаемый доход нейтральный налог на выбросы углерода во время 2008 федеральных выборов.
Finally, despite Nikki smarting off the whole time, he was released at five in the morning.
Наконец, несмотря на идиотское остроумие Никки, его освободили в пять утра.
Paris is still smarting from a failed attempt years ago at building a sovereign cloud for the princely sum of 150 million euros ($165 million).
Париж все еще страдает от неудачной попытки несколько лет назад построить суверенное облако за княжескую сумму в 150 миллионов евро ($165 миллионов).
“Oh, they’re smarting, sir, so I’m enjoying some disinfectant, sir,—the best in the world: tears.”
«О, они болят, сэр, поэтому я наслаждаюсь процессом дезинфицирования, сэр, – лучшим средством в мире: слезами».
It had tackled controversial subjects with fresh wounds still smarting, such as 911, and subjects veering dangerously close to a discussion of Planet X and its periodic passages, such as his episode on 2012 and the elite bunkers.
Оно занялось рассмотрением спорных тем со свежими, все еще больными язвами, такими как теракт 11 сентября, и темами, опасно близко подступающими к обсуждению Планеты X и ее периодических проходов, такими как его эпизод о 2012 г. и элитных бункерах.