Show-off

Перевод слова "show-off" на Русский язык

Существительное

show-off

show-offs множ.

Разговорное; подчёркивает стремление похвалиться своими достижениями

Don't pay attention to him, he's just a show-off.

Не обращай на него внимания, он просто хвастун.

Разговорное; делает что-либо напоказ, чтобы произвести впечатление

Everyone knew Mark was a show-off when he started doing backflips in the hallway.

Все понимали, что Марк — показушник, когда он начал делать сальто в коридоре.

Дополнительные переводы

Подчёркивает навязчивое желание обратить на себя внимание

Прилагательное

show-off

Used attributively to describe something intended to impress or attract attention; not normally gradable.

показушный

Разговорное; сделанный исключительно ради впечатления

He executed a show-off trick on his skateboard.

Он исполнил показушный трюк на своём скейтборде.

Нейтральное; подчёркивает внешнюю эффектность без глубины

She wore a show-off dress covered in sequins.

Она надела показное платье, усеянное пайетками.

Дополнительные переводы

понтовый

Сленг; подчёркивает стремление произвести впечатление роскошью

Существительное

A person who deliberately attracts attention to themselves by behaving ostentatiously or boasting.

Everyone knew Mark was a show-off when he started doing backflips in the hallway.

Прилагательное

Designed or intended to impress others; ostentatious.

He executed a show-off trick on his skateboard.