-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shortage
UK
/ˈʃɔːtɪdʒ/
US
/ˈʃɔrtɪdʒ/
Перевод shortage на русский язык
shortage
Существительное
UK
/ˈʃɔːtɪdʒ/
US
/ˈʃɔrtɪdʒ/
There is a shortage of water in the region.
В регионе наблюдается нехватка воды.
The shortage of skilled workers is affecting the industry.
Дефицит квалифицированных рабочих влияет на промышленность.
Опеределения
shortage
Существительное
UK
/ˈʃɔːtɪdʒ/
US
/ˈʃɔrtɪdʒ/
A situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts.
The city is facing a severe water shortage due to the prolonged drought.
A deficiency in the amount or quantity of something.
There is a shortage of skilled workers in the technology sector.
Идиомы и фразы
staff shortage
The hospital is struggling due to a staff shortage.
нехватка персонала
Больница испытывает трудности из-за нехватки персонала.
skill shortage
There is a skill shortage in the tech industry.
дефицит навыков
В технологической отрасли существует дефицит навыков.
nursing shortage
The country is facing a nursing shortage.
нехватка медсестер
Страна сталкивается с нехваткой медсестер.
flour shortage
There was a flour shortage due to the poor wheat harvest.
нехватка муки
Существовала нехватка муки из-за плохого урожая пшеницы.
antivenin shortage
An antivenin shortage can lead to increased mortality rates.
нехватка антитоксина
Нехватка антитоксина может привести к повышению уровня смертности.
angleworm shortage
There was an angleworm shortage during the fishing season.
нехватка червей
Во время рыболовного сезона была нехватка червей.
aircrew shortages
Airlines are facing aircrew shortages due to increased travel demand.
нехватка экипажа
Авиакомпании сталкиваются с нехваткой экипажа из-за возросшего спроса на путешествия.
labour shortage
The construction industry is facing a labour shortage.
нехватка рабочей силы
Строительная индустрия сталкивается с нехваткой рабочей силы.
severe shortage
There is a severe shortage of clean water in the area.
острая нехватка
В этом районе наблюдается острая нехватка чистой воды.
petrol shortage
There was a petrol shortage during the crisis.
нехватка бензина
Во время кризиса наблюдалась нехватка бензина.
electricity shortage
The city experienced an electricity shortage last winter.
нехватка электроэнергии
В прошлом году зимой в городе была нехватка электроэнергии.
chronic shortage
The region faces a chronic shortage of clean drinking water.
хронический дефицит
В этом регионе наблюдается хронический дефицит чистой питьевой воды.
water shortage
The region is facing a severe water shortage.
нехватка воды
Регион сталкивается с серьезной нехваткой воды.
manpower shortage
The company faced a manpower shortage during the peak season.
нехватка рабочей силы
Компания столкнулась с нехваткой рабочей силы в разгар сезона.
staffing shortage
The hospital is facing a staffing shortage due to the recent pandemic.
нехватка персонала
Больница сталкивается с нехваткой персонала из-за недавней пандемии.
labor shortage
The company is struggling due to a labor shortage.
нехватка рабочей силы
Компания испытывает трудности из-за нехватки рабочей силы.
acute shortage
The region is experiencing an acute shortage of water.
острая нехватка
Регион испытывает острую нехватку воды.
doctor shortage
The rural areas are facing a severe doctor shortage.
нехватка врачей
Сельские районы сталкиваются с серьезной нехваткой врачей.
fuel shortage
The fuel shortage has led to long queues at petrol stations.
нехватка топлива
Нехватка топлива привела к длинным очередям на заправках.
gas shortage
A gas shortage caused prices to rise sharply.
нехватка газа
Нехватка газа вызвала резкое повышение цен.
nurse shortage
There is a nurse shortage in many hospitals.
нехватка медсестер
Во многих больницах нехватка медсестер.
supply shortage
The company is facing a supply shortage due to increased demand.
дефицит поставок
Компания сталкивается с дефицитом поставок из-за возросшего спроса.
blood shortage
The hospital is dealing with a blood shortage.
нехватка крови
Больница справляется с нехваткой крови.
energy shortage
The country is preparing for an energy shortage this winter.
нехватка энергии
Страна готовится к нехватке энергии этой зимой.
housing shortage
There is a housing shortage in the city, making it difficult to find affordable apartments.
нехватка жилья
В городе нехватка жилья, что затрудняет поиск доступных квартир.
food shortage
The region is experiencing a food shortage after the drought.
нехватка продовольствия
Регион испытывает нехватку продовольствия после засухи.
Примеры
3 of the lists are skills shortage lists,– Long Term Skill Shortage List (LTSSL), Immediate Skill Shortage List (ISSL) and Canterbury Skill Shortage List (CSSL).
Существуют несколько вариантов списков приоритетных профессий для иммиграции в Новую Зеландию: долгосрочный список профессий (Long Term Skill Shortage List, LTSSL), краткосрочный список профессий (Immediate Skill Shortage List, ISSL), а также, список профессий для Кентерберийского сельскохозяйственного региона (Canterbury Skill Shortage List, CSSL).
A medicine shortage (also known as a supply shortage or stock-out) can either be a temporary shortage of medicines or diagnostics that will resolve over time, or a market withdrawal by the Marketing Authorisation Holder (MAH) where the shortage becomes a permanent cessation of supplies in the affected area (country).
Дефицит медицинского препарата (также известный как недостаточность поставок или отсутствие в наличии) может быть связан либо с временными перебоями в поставках медицинских препаратов или диагностических средств, которые будут устранены со временем, либо с удалением с рынка этого препарата владельцем регистрационного свидетельства, и в последнем случае дефицит превращается в окончательное прекращение поставок в указанный регион (страну).
The Long Term Skill Shortage List (LTSSL) is a list of skilled occupations that are in sustained shortage all over New Zealand.
он же Long-term Skill Shortage list (LTSSL), представляет собой список квалифицированных профессий, которые находятся в устойчивом дефиците по всей Новой Зеландии.
Although steel production had been reduced to critical levels by the end of 1944 and continued to fall until the end of the war, Survey studies do not indicate that the steel shortage (unlike the oil shortage or even the ammunition shortage) was decisive.
Хотя производство стали было снижено до критических уровней к концу 1944 года и продолжало падать до конца войны, исследования, проведенные в обзорах, не показывают, что дефицит стали (в отличие от нехватки нефти или даже нехватки боеприпасов) был решающим.
Within the next 15 years, the United States will experience a shortage of between 90,000 to 200,000 physicians, according to the recently published Will the Last Physician in America Please Turn Off the Lights: A Look at America's Looming Doctor Shortage...
На протяжении ближайших 15 лет США ощутят нехватку от 90 до 200 тыс. врачей, согласно последней публикации Will the Last Physician in America Please Turn Off the Lights: A Look at America’s Looming Doctor Shortage (Погасит ли свет последний врач в Америке: взгляд на разрастающийся дефицит врачей).