-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Shepherd
Перевод слова "shepherd" на Русский язык
shepherd
Существительное
UK
/ˈʃɛpəd/
US
/ˈʃɛpərd/
shepherds множ.
перен.; о том, кто направляет и опекает
Throughout the project, Dana served as the shepherd for the design team.
На протяжении проекта Дана была наставником команды дизайнеров.
The shepherd led the sheep to the pasture.
Пастух повел овец на пастбище.
в значении породы собаки
The German shepherd is a popular breed of dog.
Немецкая овчарка — популярная порода собак.
shepherd
Глагол
UK
/ˈʃɛp.əd/
US
/ˈʃɛp.ɚd/
shepherded Прошедшее простое время
shepherded Причастие прошедшего времени
shepherding Герундий
He would often shepherd the sheep in the early morning.
Он часто пас овец рано утром.
She tried to shepherd the children through the crowded market.
Она пыталась вести детей через переполненный рынок.
shepherd
Прилагательное
UK
/ˈʃɛp.əd/
US
/ˈʃɛp.ɚd/
Used attributively before another noun (e.g., "shepherd dog") to denote relation to shepherds or sheep-herding
пастуший
атрибутивно; о пастушьих собаках и пастушьем быте The shepherd dog stayed close to the flock.
Пастушья собака держалась рядом с отарой.
Shepherd
Собственное существительное
Used as an English surname
Шепард
Ms. Shepherd will meet us at the reception.
Госпожа Шепард встретит нас на приёме.
Опеределения
shepherd
Существительное
A person who tends and rears sheep.
The shepherd led his flock across the green pastures.
A pastor or minister regarded as the spiritual leader of a congregation.
The church looked to its shepherd for guidance during the crisis.
A sheepdog of the shepherd breed, especially a German shepherd.
They adopted a German shepherd to help guard the farm.
A guide or guardian; a person who watches over and directs others.
Throughout the project, Dana served as the shepherd for the design team.
shepherd
Глагол
To guide or direct in a particular direction.
The teacher shepherded the students through the museum.
To tend or guard sheep.
He spent his days shepherding the flock across the hills.
shepherd
Прилагательное
Relating to shepherds, sheep-herding, or pastoral life.
The shepherd dog stayed close to the flock.
Shepherd
Собственное существительное
A surname.
Ms. Shepherd will meet us at the reception.
Идиомы и фразы
shepherd community
The shepherd community gathered for the annual festival.
пастушеское сообщество
Пастушеское сообщество собралось на ежегодный фестиваль.
shepherd staff
He carried a shepherd staff as he walked with his flock.
посох пастуха
Он нес посох пастуха, когда шел со своим стадом.
shepherd lifestyle
The shepherd lifestyle is often peaceful and connected to nature.
пастушеский образ жизни
Пастушеский образ жизни часто мирный и связан с природой.
shepherd duties
His shepherd duties included watching over the flock and leading them to pasture.
обязанности пастуха
Его обязанности пастуха включали наблюдение за стадом и ведение его на пастбище.
german shepherd
The German shepherd is known for its intelligence and loyalty.
немецкая овчарка
Немецкая овчарка известна своим умом и преданностью.
shepherd dog
The shepherd dog guided the sheep through the field.
пастушья собака
Пастушья собака вела овец через поле.
shepherd (someone) through (something)
The teacher shepherded the students through the complex math problem.
вести (кого-то) через (что-то)
Учитель провел студентов через сложную математическую задачу.
shepherd flock
He would often shepherd the flock in the early morning.
пасти стадо
Он часто пас стадо рано утром.
shepherd sheep
The farmer needed help to shepherd the sheep across the field.
пасти овец
Фермеру нужна была помощь в пастьбе овец по полю.
shepherd group
The tour guide had to shepherd the group through the crowded museum.
вести группу
Гиду пришлось вести группу через переполненный музей.
shepherd people
The volunteers helped to shepherd people to safety during the emergency.
вести людей
Добровольцы помогали вести людей в безопасное место во время чрезвычайной ситуации.
shepherd crowd
Security personnel were assigned to shepherd the crowd at the concert.
контролировать толпу
Сотрудники безопасности были назначены для контроля толпы на концерте.