-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shamed
UK
/ʃeɪmd/
US
/ʃeɪmd/
Перевод shamed на русский язык
shame
Глагол
He tried to shame his opponent during the debate.
Он пытался позорить своего оппонента во время дебатов.
She would often shame her children for their mistakes.
Она часто стыдила своих детей за их ошибки.
Дополнительные переводы
shamed
Прилагательное
UK
/ʃeɪmd/
US
/ʃeɪmd/
He felt shamed after the incident.
Он чувствовал себя опозоренным после инцидента.
She looked shamed when her mistake was pointed out.
Она выглядела постыженной, когда ей указали на ошибку.
Опеределения
shame
Глагол
To cause someone to feel guilt or embarrassment.
The teacher shamed the student for not completing the assignment on time.
To bring disgrace or dishonor upon someone or something.
The scandal shamed the entire organization.
To make someone feel inadequate by comparison.
Her performance shamed all the other competitors.
shamed
Прилагательное
UK
/ʃeɪmd/
US
/ʃeɪmd/
Feeling or expressing guilt, embarrassment, or remorse.
She felt shamed after realizing her mistake in front of the entire class.
Идиомы и фразы
name and shame
The campaign aims to name and shame companies that pollute the environment.
публично назвать и пристыдить
Кампания направлена на то, чтобы публично назвать и пристыдить компании, которые загрязняют окружающую среду.
shame (someone) for behavior
She was shamed for her rude behavior at the event.
стыдить (кого-то) за поведение
Её пристыдили за грубое поведение на мероприятии.
name and shaming
The campaign focused on naming and shaming companies that pollute the environment.
публичное обличение
Кампания была сосредоточена на публичном обличении компаний, загрязняющих окружающую среду.
victim shaming
Victim shaming discourages people from coming forward with their stories.
обвинение жертвы
Обвинение жертвы отговаривает людей от того, чтобы рассказывать свои истории.
fat shaming
Someone should stop fat shaming others and promote body positivity.
позорить за лишний вес
Кто-то должен перестать позорить других за лишний вес и продвигать позитивное отношение к телу.
shame (someone) in media
The celebrity was shamed in media for the controversial statement.
позорить (кого-то) в СМИ
Знаменитость была опозорена в СМИ за спорное заявление.
shame (someone)
The teacher shamed the student in front of the class.
позорить (кого-то)
Учитель опозорил ученика перед классом.
shame (someone) publicly
The company was shamed publicly for its unethical practices.
публично позорить (кого-то)
Компания была публично опозорена за свои неэтичные практики.
visibly shamed
He was visibly shamed after the teacher scolded him.
видимо опозоренный
Он был видимо опозорен после того, как учитель его отчитал.
utterly shamed
She felt utterly shamed by the incident.
совершенно опозоренный
Она чувствовала себя совершенно опозоренной из-за инцидента.
deeply shamed
He was deeply shamed by his actions.
глубоко опозоренный
Он был глубоко опозорен своими поступками.
feel shamed
They started to feel shamed after realizing their mistake.
чувствовать себя опозоренным
Они начали чувствовать себя опозоренными, осознав свою ошибку.
publicly shamed
The politician was publicly shamed after the scandal.
публично опозоренный
Политик был публично опозорен после скандала.