-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sepulcher
UK
/ˈsɛpəlkə/
US
/ˈsɛpəlkɚ/
Перевод sepulcher на русский язык
sepulcher
Глагол
UK
/ˈsɛpəlkə/
US
/ˈsɛpəlkɚ/
They decided to sepulcher the ancient king in a grand tomb.
Они решили погребать древнего короля в величественной гробнице.
Дополнительные переводы
sepulcher
Существительное
UK
/ˈsɛpəlkə/
US
/ˈsɛpəlkɚ/
The ancient king was buried in a grand sepulcher.
Древний царь был похоронен в величественной гробнице.
The family sepulcher was located at the edge of the cemetery.
Семейный склеп находился на краю кладбища.
The sepulcher was adorned with intricate carvings.
Усыпальница была украшена сложной резьбой.
Опеределения
sepulcher
Глагол
UK
/ˈsɛpəlkə/
US
/ˈsɛpəlkɚ/
To place in a sepulcher; to bury.
They sepulchered the ancient king in a grand tomb.
sepulcher
Существительное
UK
/ˈsɛpəlkə/
US
/ˈsɛpəlkɚ/
A small room or monument, cut in rock or built of stone, in which a dead person is laid or buried.
The ancient sepulcher was discovered by archaeologists during the excavation.
A burial vault or tomb.
The family gathered around the sepulcher to pay their respects.
Идиомы и фразы
sepulcher body
They decided to sepulcher body in the old family crypt.
погребать тело
Они решили погребать тело в старом семейном склепе.
sepulcher remains
The priest will sepulcher remains according to tradition.
погребать останки
Священник погребет останки согласно традиции.
sepulcher ancestors
Villagers sepulcher ancestors near the sacred tree.
погребать предков
Жители деревни погребают предков возле священного дерева.
sepulcher ashes
They will sepulcher ashes after the memorial service.
погребать прах
Они погребут прах после поминальной службы.
sepulcher deceased
The family chose to sepulcher deceased beside his wife.
погребать усопшего
Семья решила погребать усопшего рядом с его женой.
family sepulcher
The family sepulcher stood at the edge of the old cemetery.
семейный склеп
Семейный склеп стоял на краю старого кладбища.
ancient sepulcher
Archaeologists uncovered an ancient sepulcher beneath the ruins.
древний склеп
Археологи обнаружили древний склеп под руинами.
stone sepulcher
The inscription on the stone sepulcher was barely readable.
каменный склеп
Надпись на каменном склепе едва читалась.
royal sepulcher
The crown prince was laid to rest in the royal sepulcher.
королевский склеп
Принц был похоронен в королевском склепе.
empty sepulcher
They were surprised to find the empty sepulcher when they arrived.
пустой склеп
Они были удивлены, когда обнаружили пустой склеп, когда пришли.
Примеры
Head of the UGCC: "An example of the Church of the Holy Sepulcher where everyone can pray is very important in the case of Sofia of Kyiv" I would like to mention the status quo that exists in the Temple of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Глава УГКЦ: «Пример храма Гроба Господня, где могут молиться все, очень важен в случае с Софией Киевской» Хотел бы упомянуть о статус-кво, который существует в храме Гроба Господня в Иерусалиме.
The soldiers who watched His sepulcher knew this, because an angel of the Lord rolled away the stone which closed His sepulcher, and at the same time there was a great earthquake.
Воины, которые стерегли гроб Его, с ужасом узнали об этом, потому что Ангел Господень отвалил камень, которым закрыт был Его гроб, и при этом произошло великое землетрясение.
After that, the Greeks begin a Procession of the Cross around the Sepulcher; for the third circle around [the Sepulcher], the Armenian archimandrite joins them, and together they move up to the doors.
После чего начинается крестный ход греков вокруг Гроба, на третий круг к ним присоединяется армянский архимандрит, и вместе продвигаются к дверям.
16 What have you here? and whom have you here, that you have hewed you out a sepulcher here, as he that hews him out a sepulcher on high, and that graves an habitation for himself in a rock?
что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? — Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.
There, the group first visited the Church of the Holy Sepulcher, where they venerated the principle holy sites of Christendom – Golgotha (the place of the Savior’s Crucifixion), the Stone of Anointing (where Christ’s followers prepared His Body for burial) and, of course, the Sepulcher itself, Christ’s Tomb, from which He rose from the dead.
Там группа сперва посетила храм Гроба Господня, где прикладывались главным христианским святыням – Голгофе (месту Распятия Спасителя), камню помазания (где последователи Христовы приготовили Его Тело к погребению) и, конечно, самому Гробу, откуда Воскрес Христос.