-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Self-righteousness
Перевод слова "self-righteousness" на Русский язык
self-righteousness
Существительное
UK
/ˌselfˈraɪ.tʃəs.nəs/
US
/ˌsɛlfˈraɪ.tʃəs.nəs/
Abstract uncountable noun denoting the quality or state of being self-righteous.
О самодовольной уверенности в собственной правоте и моральном превосходстве.
His self-righteousness made every disagreement feel like a moral failing.
Его самодовольство превращало любой спор в моральный проступок.
Дополнительные переводы
самоправедность
Книжн.; более буквальный эквивалент, употребляется реже. Опеределения
self-righteous
Существительное
A person who is convinced of their own moral superiority and displays an attitude of moralizing or judgment toward others.
The self-righteous in the group were quick to criticize anyone who disagreed with their views.
self-righteousness
Существительное
UK
/ˌselfˈraɪ.tʃəs.nəs/
US
/ˌsɛlfˈraɪ.tʃəs.nəs/
The quality or state of being self-righteous; an exaggerated or smug belief in one's own moral superiority.
His self-righteousness made every disagreement feel like a moral failing.
Идиомы и фразы
an air of self-righteousness
He spoke with an air of self-righteousness that annoyed everyone in the room.
оттенок самодовольной праведности
Он говорил с оттенком самодовольной праведности, и это раздражало всех в комнате.
a tone of self-righteousness
Her email had a tone of self-righteousness that made the criticism hard to accept.
тон самодовольной праведности
Её электронное письмо было написано в тоне самодовольной праведности, из-за чего критику было трудно принять.
a sense of self-righteousness
He was driven by a strong sense of self-righteousness.
чувство самоправедности
Его двигало сильное чувство самоправедности.
moral self-righteousness
The article criticized the moral self-righteousness of the speaker.
моральная самоправедность
В статье критиковалась моральная самоправедность выступающего.
smug self-righteousness
His smug self-righteousness made it difficult to take him seriously.
самодовольная праведность
Из-за его самодовольной праведности было трудно воспринимать его всерьёз.
religious self-righteousness
The novel explores the dangers of religious self-righteousness.
религиозная самоправедность
Роман исследует опасности религиозной самоправедности.
sanctimonious self-righteousness
She disliked the sanctimonious self-righteousness of his comments.
лицемерная самоправедность
Ей не нравилась лицемерная самоправедность его комментариев.
blatant self-righteousness
There was a blatant self-righteousness in the way he defended his actions.
вопиющая самоправедность
В том, как он защищал свои поступки, проявлялась вопиющая самоправедность.
hypocritical self-righteousness
People saw his hypocritical self-righteousness as a sign of weakness.
лицемерная самоправедность
Люди воспринимали его лицемерную самоправедность как признак слабости.
full of self-righteousness
He was full of self-righteousness and never admitted he was wrong.
полон самоправедности
Он был полон самоправедности и никогда не признавал, что ошибался.
a hint of self-righteousness
Her response contained just a hint of self-righteousness.
намёк на чувство собственной праведности
В её ответе был лишь намёк на чувство собственной праведности.
an attitude of self-righteousness
An attitude of self-righteousness can push people away.
позиция морального превосходства
Позиция морального превосходства может оттолкнуть людей.