Sanctimoniousness

Перевод sanctimoniousness на русский язык

Существительное

His sanctimoniousness was evident when he criticized others for actions he himself was guilty of.

Его лицемерие было очевидно, когда он критиковал других за действия, в которых сам был виноват.

The sanctimoniousness of the speech was off-putting to many in the audience.

Ханжество речи оттолкнуло многих в аудитории.

Существительное

The quality of being hypocritically pious or devout.

His sanctimoniousness was evident when he criticized others for not attending church, despite rarely going himself.

display of sanctimoniousness

His constant display of sanctimoniousness annoyed everyone at the office.

демонстрация показной набожности

Его постоянная демонстрация показной набожности раздражала всех в офисе.

accuse (someone) of sanctimoniousness

She accused him of sanctimoniousness after his hypocritical speech.

обвинять (кого-либо) в лицемерной набожности

Она обвинила его в лицемерной набожности после его лицемерной речи.

air of sanctimoniousness

There was an air of sanctimoniousness in his tone.

оттенок лицемерной набожности

В его тоне чувствовался оттенок лицемерной набожности.

pretense of sanctimoniousness

The pretense of sanctimoniousness was obvious to everyone.

притворство набожности

Притворство набожности было очевидно всем.

criticize (someone) for sanctimoniousness

The press criticized the politician for sanctimoniousness.

критиковать (кого-то) за показную набожность

Пресса критиковала политика за показную набожность.