-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scrounge
UK
/skraʊndʒ/
US
/skraʊndʒ/
Перевод scrounge на русский язык
scrounge
Глагол
UK
/skraʊndʒ/
US
/skraʊndʒ/
He managed to scrounge some food from his neighbors.
Ему удалось добывать немного еды у соседей.
She often scrounges for cigarettes from her friends.
Она часто попрошайничает сигареты у своих друзей.
He tried to scrounge a ride to the city.
Он пытался выпрашивать поездку в город.
scrounge
Существительное
UK
/skraʊndʒ/
US
/skraʊndʒ/
He was known as a scrounge in the neighborhood.
Его знали как попрошайку в районе.
She didn't want to be seen as a scrounge by her friends.
Она не хотела, чтобы её друзья считали её нахлебником.
Опеределения
scrounge
Глагол
UK
/skraʊndʒ/
US
/skraʊndʒ/
To seek to obtain something, typically food or money, at the expense or through the generosity of others or by stealth.
He managed to scrounge a few dollars from his friends to buy lunch.
To search for and collect items, often in a resourceful or opportunistic manner.
She scrounged around the garage to find parts for her project.
scrounge
Существительное
UK
/skraʊndʒ/
US
/skraʊndʒ/
An act of seeking or obtaining something, especially food or money, by begging or borrowing without intending to repay.
He went on a scrounge to find some extra cash for the weekend.
Идиомы и фразы
scrounge around
He had to scrounge around for some extra cash to pay the bill.
рыскать в поисках
Ему пришлось рыскать в поисках дополнительных денег, чтобы оплатить счет.
scrounge up
He managed to scrounge up enough food for the picnic.
отыскать
Он сумел отыскать достаточно еды для пикника.
scrounge off (someone)
He always tries to scrounge off his friends instead of buying his own.
попрошайничать у (кого-то)
Он всегда пытается попрошайничать у своих друзей, вместо того чтобы покупать своё.
scrounge for food
He had to scrounge for food to survive.
рыскать в поисках еды
Ему пришлось рыскать в поисках еды, чтобы выжить.
scrounge a living
In the early days, he had to scrounge a living in the city.
выживать за счет милостыни
В первые дни ему приходилось выживать за счет милостыни в городе.
scrounge resources
They had to scrounge resources from neighboring towns.
искать ресурсы
Им приходилось искать ресурсы в соседних городах.
scrounge money
He tried to scrounge money from his family for the project.
искать деньги
Он пытался наскрести денег у своей семьи на проект.
scrounge materials
The team had to scrounge materials for the construction.
искать материалы
Команде пришлось искать материалы для строительства.
scrounge up some money
Someone managed to scrounge up some money for the trip.
отыскать немного денег
Кто-то сумел отыскать немного денег на поездку.
scrounge up a meal
He was able to scrounge up a meal from the leftovers.
отыскать еду
Он смог отыскать еду из остатков.
scrounge up a few things
He had to scrounge up a few things for the project.
отыскать несколько вещей
Ему пришлось отыскать несколько вещей для проекта.
(someone) scrounge around
I had to scrounge around for some spare change.
(кто-то) шарится в поисках
Мне пришлось шариться в поисках мелочи.
scrounge around like a squirrel
Every autumn, he would scrounge around like a squirrel to collect nuts.
шариться, как белка
Каждую осень он шарился, как белка, чтобы собирать орехи.