-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Screwed-up
Перевод слова "screwed-up" на Русский язык
screwed-up
Причастие
UK
/skruːd ˈʌp/
US
/skrud ˈʌp/
Hyphenated participial adjective used mainly in informal English.
Разговорное; о системе, устройстве, механизме.
The whole system is screwed-up after the update.
После обновления вся система оказалась сломанной.
О человеке; о психологическом или эмоциональном состоянии.
He felt completely screwed-up after the accident.
После аварии он чувствовал себя совершенно сломленным.
Дополнительные переводы
О технике, оборудовании, системе.
Разговорное; о программном обеспечении и технике.
О человеке; разговорное, о психологической травме или внутренней надломленности.
Опеределения
screwed-up
Причастие
UK
/skruːd ˈʌp/
US
/skrud ˈʌp/
badly damaged, disordered, or not functioning properly
The whole system is screwed-up after the update.
mentally confused, upset, or emotionally troubled
He felt completely screwed-up after the accident.
Идиомы и фразы
screwed-up life
He talked openly about his screwed-up life and the mistakes he had made.
испорченная жизнь
Он откровенно говорил о своей испорченной жизни и о том, какие ошибки он совершил.
screwed-up situation
Nobody knew how to fix the screwed-up situation at work.
полный беспорядок
Никто не знал, как исправить этот полный беспорядок на работе.
screwed-up family
The movie tells the story of a screwed-up family trying to stay together.
дисфункциональная семья
Фильм рассказывает историю дисфункциональной семьи, пытающейся остаться вместе.
screwed-up childhood
She blamed her screwed-up childhood for many of her problems.
испорченное детство
Она винила своё испорченное детство во многих своих проблемах.
screwed-up relationship
They spent years trying to repair their screwed-up relationship.
испорченные отношения
Они годами пытались восстановить свои испорченные отношения.
screwed-up system
The report exposed a screwed-up system that hurt ordinary people.
извращённая система
Отчёт разоблачил извращённую систему, вредившую простым людям.
screwed-up plan
The whole project failed because of a screwed-up plan.
напортаченный план
Весь проект провалился из-за напортаченного плана.
screwed-up mind
After everything he had seen, he had a screwed-up mind.
искажённый разум
После всего, что он видел, у него был искажённый разум.
screwed-up world
It felt like a screwed-up world where nothing made sense anymore.
сломанный мир
Казалось, это был сломанный мир, в котором больше ничего не имело смысла.
screwed-up mess
The accident left the office in a screwed-up mess.
сплошной бардак
Авария оставила офис в сплошном бардаке.
screwed-up schedule
The storm created a screwed-up schedule for the entire team.
сбитый график
Шторм привёл к сбитому графику всей команды.
screwed-up person
He thought of himself as a screwed-up person who needed help.
сломанный человек
Он считал себя сломанным человеком, которому нужна помощь.