Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Schoolboyish

ru

Перевод слова "schoolboyish" на Русский язык

schoolboyish
Прилагательное
raiting
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
Qualitative adjective; used to describe someone or something as resembling or characteristic of a schoolboy.
Обычно о внешнем виде, улыбке, манере или поведении; с оттенком юности, непосредственности или незрелости.
He flashed a schoolboyish grin.
Он одарил её мальчишеской ухмылкой.
Дополнительные переводы
школьнический
Подчеркивает наивную, ребяческую или слегка несерьёзную манеру; стилистически может звучать несколько книжно или разговорно-оценочно.

Опеределения

schoolboyish
Прилагательное
raiting
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
UK
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
US
/ˈskuːl.bɔɪ.ɪʃ/
Resembling or characteristic of a schoolboy; boyish or immature in appearance, manner, or behavior.
He flashed a schoolboyish grin.
Childishly naive, playful, or immature in a way associated with a schoolboy.
Her schoolboyish teasing annoyed him at first, but then he laughed.

Идиомы и фразы

schoolboyish behavior
The manager laughed off his schoolboyish behavior.
мальчишеское поведение
Менеджер отмахнулся от его мальчишеского поведения.
schoolboyish charm
He had a schoolboyish charm that made everyone trust him.
мальчишеское очарование
У него было мальчишеское очарование, которое заставляло всех доверять ему.
schoolboyish delight
The children watched the fireworks with schoolboyish delight.
школьнический восторг
Дети смотрели фейерверк с школьническим восторгом.
schoolboyish energy
The actor brought a schoolboyish energy to the role.
мальчишеская энергия
Актёр привнёс в роль мальчишескую энергию.
schoolboyish enthusiasm
His schoolboyish enthusiasm for the project was infectious.
школьнический энтузиазм
Его школьнический энтузиазм по поводу проекта был заразителен.
schoolboyish excitement
There was a schoolboyish excitement in the room before the match started.
школьническое волнение
В комнате царило школьническое волнение перед началом матча.
schoolboyish grin
He flashed a schoolboyish grin when he heard the good news.
мальчишеская улыбка
Он показал мальчишескую улыбку, услышав хорошие новости.
schoolboyish humor
The film mixes dark themes with schoolboyish humor.
мальчишеский юмор
Фильм сочетает тёмные темы с мальчишеским юмором.
schoolboyish innocence
Her schoolboyish innocence made the story feel sincere.
школьная наивность
Её школьная наивность придавала истории искренность.
schoolboyish smile
She gave him a schoolboyish smile before running off.
школьническая улыбка
Она бросила ему школьническую улыбку и убежала.